Massaged

/ˈmæsɑːʒd/

मालिश किया हुआ/की हुई; (डेटा/दस्तावेज़) को संशोधित/सँवारा हुआ; (कभी-कभी) आँकड़ों में हेरफेर किया हुआ

Origin & History

From the verb “massage,” via French “massage,” ultimately from Arabic “massa” (“to touch/feel”). “Massaged” is the regular past tense/past participle form in English.

यह “massage” क्रिया से बना है, जो फ्रेंच “massage” से आया है और उसका मूल अरबी “massa” (अर्थ: छूना/महसूस करना) माना जाता है। “Massaged” अंग्रेज़ी में इसका नियमित भूतकाल/भूतकृदंत रूप है।

Definition

“Massaged” is the past form of “massage.” It can mean physically rubbing and kneading someone’s body to relax or relieve pain; it can also mean adjusting or reworking data/documents to make them clearer or more presentable, and in a negative sense it can mean falsifying or manipulating figures.

“Massaged”, “massage” का भूतकाल/भूतकृदंत रूप है। इसका अर्थ शरीर को आराम या दर्द कम करने के लिए हाथों से रगड़ना और मसलना (मालिश करना) हो सकता है; यह डेटा/दस्तावेज़ को अधिक स्पष्ट, सुविधाजनक या आकर्षक बनाने के लिए संशोधित करने के अर्थ में भी आता है; और नकारात्मक अर्थ में यह आँकड़ों/हिसाब में हेरफेर या गलत प्रस्तुति करने के लिए भी प्रयुक्त होता है।

Parts of Speech

Verb:
She massaged his shoulders after work.
काम के बाद उसने उसके कंधों की मालिश की।

Usage Examples

The therapist massaged the injured muscle gently.
He massaged the report to make the numbers easier to compare.
The company was accused of massaged accounts to hide losses.
She massaged oil into her scalp to reduce dryness.

Related Forms

Idioms & Phrases

Massage the numbers
आँकड़ों में हेरफेर करना / आँकड़ों को मनचाहा दिखाने के लिए बदलना
Massage the data
डेटा को साफ़-सुथरा/उपयोगी बनाने के लिए संशोधित करना (कभी-कभी हेरफेर करना)
Massage (something) into place
धीरे-धीरे दबाकर/समायोजित करके चीज़ को ठीक जगह बैठाना