Hypothec

/ˈhaɪpəθɛk/

किराये की सुरक्षा हेतु मकान-मालिक का किरायेदार की फसल/पशुधन/सामान पर कानूनी दावा (स्कॉटलैंड); (दुर्लभ) सब कुछ/पूरा सामान

Very Hard #कानून #स्कॉटलैंड #भूमि-कानून #किराया #बंधक/सुरक्षा-हित #ऐतिहासिक-शब्द

Origin & History

From Scots legal usage, ultimately from Latin/Greek roots related to ‘hypotheca/hypothēkē’ meaning a pledge or security.

यह शब्द स्कॉटलैंड की कानूनी परंपरा में प्रयुक्त हुआ; इसकी जड़ें लैटिन/ग्रीक ‘hypotheca/hypothēkē’ में हैं, जिनका अर्थ ‘बंधक/प्रतिज्ञा/सुरक्षा (pledge/security)’ होता है।

Definition

In Scots law, a hypothec is a landlord’s legal right (a kind of lien) to hold or claim a tenant’s stock and crops as security for unpaid rent; in rare colloquial use it can mean ‘everything/the whole lot.’

स्कॉटलैंड के क़ानून में ‘hypothec’ वह कानूनी अधिकार (एक प्रकार का lien/दावा) है जिसके तहत मकान-मालिक किराये की बकाया राशि की सुरक्षा के लिए किरायेदार के पशुधन, खेती के औज़ार और फसल पर अधिकार/दावा कर सकता है; बहुत दुर्लभ बोलचाल में इसका अर्थ ‘सब कुछ/पूरा सामान’ भी होता है।

Parts of Speech

Noun:
Under Scots law, the landlord claimed hypothec over the tenant’s crops for unpaid rent.
स्कॉटलैंड के क़ानून के तहत, मकान-मालिक ने बकाया किराये के लिए किरायेदार की फसल पर ‘hypothec’ का दावा किया।

Usage Examples

In Scotland, hypothec historically allowed a landlord to take security over a tenant’s stocking and crops.
The court discussed whether the hypothec applied to the farming implements kept on the land.
Rarely, hypothec is used to mean the whole lot—everything involved.

Synonyms

Lien Security interest Landlord's lien

Related Forms

Noun
Hypothec / Hypothecation
Verb
Hypothecate / Hypothecating / Hypothecated
Adjective
Hypothecary / Hypothecated

Idioms & Phrases

The whole hypothec
पूरा का पूरा—सब कुछ (पूरी चीज़/सारा सामान)