Origin & History
From Latin 'hypotheca' (a pledge, mortgage), via Late Latin/Medieval usage, ultimately from Greek 'hypothēkē' meaning 'a deposit/pledge'; entered English in legal/financial sense.
यह शब्द लैटिन 'hypotheca' (प्रतिज्ञा/बंधक) से आया है, जो आगे ग्रीक 'hypothēkē' (जमा/प्रतिज्ञा, बंधक) से निकला; अंग्रेज़ी में यह कानूनी/वित्तीय अर्थ में प्रचलित हुआ।
Definition
Hypothecation is a legal arrangement where a borrower offers an asset (often movable property like inventory, receivables, or a vehicle) as collateral for a loan, but usually keeps possession and can use it unless they default.
हाइपोथीकेशन (गिरवी/बंधक का एक प्रकार) एक कानूनी व्यवस्था है जिसमें उधारकर्ता किसी संपत्ति (अक्सर चल संपत्ति जैसे स्टॉक, देयक/रसीदेबल्स, या वाहन) को ऋण के लिए जमानत के रूप में रखता है, पर सामान्यतः उसका कब्ज़ा अपने पास ही रखकर उसका उपयोग करता है, जब तक कि वह भुगतान में चूक (डिफॉल्ट) न कर दे।