Hitch
झटका/खींच; (रस्सी का) फंदा/गाँठ; (ट्रेलर का) हिच/जोड़; अड़चन/रुकावट; (क्रिया) झटके से खींचना, बाँधना/जोड़ना, लिफ्ट लेना
Origin & History
From Middle English hitch, likely of Germanic origin; related to the idea of hooking/fastening.
मध्य अंग्रेज़ी “hitch” से, संभवतः जर्मैनिक मूल का; अर्थ में “हुक लगाना/बाँधना/जोड़ना” की धारणा से संबंधित।
Definition
Hitch can mean a quick, sudden pull or jerk; it can also mean a knot or a fastening point (like a trailer hitch). Figuratively, it commonly means a snag—an unexpected problem or delay (as in “without a hitch”). As a verb, it means to jerk/pull up, to attach or fasten, and informally to hitch a ride (hitchhike).
“Hitch” का अर्थ अचानक झटका या खिंचाव हो सकता है; यह रस्सी की एक प्रकार की गाँठ/फंदा या किसी चीज़ को जोड़ने का फास्टनर (जैसे ट्रेलर हिच) भी होता है। रूपक रूप में यह अक्सर “अड़चन/रुकावट” या अप्रत्याशित समस्या/देरी के लिए आता है (“without a hitch” = बिना किसी अड़चन के)। क्रिया के रूप में इसका अर्थ झटके से खींचना/ऊपर करना, बाँधना/जोड़ना, और अनौपचारिक रूप से लिफ्ट लेना (hitch a ride) है।