Origin & History
From Middle English “hicchen/hicche(n)” meaning to move with a jerk or to fasten; related to the idea of a sudden catch or pulling up, later also used for knots/fastenings and figuratively for obstacles.
मध्य अंग्रेज़ी “hicchen/hicche(n)” से, जिसका अर्थ झटके से हिलना या कसकर बाँधना/जोड़ना था; ‘अचानक अटकना/खींचकर रोकना’ के विचार से जुड़ा, बाद में गाँठ/कसाव के लिए और रूपक रूप में ‘अड़चन/रुकावट’ के अर्थ में भी प्रयोग होने लगा।
Definition
“Hitches” refers to minor difficulties, interruptions, or delays in plans or processes; it can also mean several hitches used for fastening (knots/attachments), or rides obtained by hitchhiking; as a verb form, it means ‘he/she/it hitches’—fastens/attaches or pulls something up.
“Hitches” का अर्थ योजनाओं या प्रक्रियाओं में आने वाली छोटी दिक्कतें, रुकावटें या देरी हो सकता है; यह बाँधने/जोड़ने के लिए इस्तेमाल होने वाले कई ‘हिच’ (गाँठ/कसाव/अटैचमेंट) या हिचहाइकिंग से मिलने वाली सवारियाँ भी हो सकती हैं; क्रिया के रूप में इसका अर्थ है ‘वह/यह hitch करता है’—किसी चीज़ को कसकर बाँधना/जोड़ना या ऊपर खींचना।