Aryanising
आर्यीकरण; यहूदी संपत्ति/व्यवसायों का गैर-यहूदी (तथाकथित 'आर्य') स्वामित्व में स्थानांतरण (ऐतिहासिक, नाज़ी-युग संदर्भ)
Origin & History
From Aryan + -ise/-ize, formed in the early 20th century; strongly associated with German Nazi-era usage referring to the transfer of Jewish property to 'Aryan' ownership.
Aryan + -ise/-ize से बना शब्द, 20वीं सदी के आरम्भ में प्रचलित; जर्मनी के नाज़ी दौर के प्रयोग से विशेष रूप से जुड़ा, जहाँ यहूदी संपत्ति को तथाकथित 'आर्य' स्वामित्व में स्थानांतरित करने की प्रक्रिया के लिए इस्तेमाल हुआ।
Definition
Aryanising refers to the process of rendering something 'Aryan' or labelling it as such; in historical usage it commonly denotes the Nazi-era practice of expropriating Jewish assets and transferring them to non-Jewish owners.
Aryanising का अर्थ किसी चीज़ को 'आर्य' चरित्र वाला बनाना या उसे 'आर्य' के रूप में वर्गीकृत/लेबल करना है; ऐतिहासिक संदर्भ में यह विशेष रूप से नाज़ी शासन की उस नीति को दर्शाता है जिसमें यहूदी संपत्ति/व्यवसायों को छीनकर गैर-यहूदी (तथाकथित 'आर्य') स्वामित्व में स्थानांतरित किया जाता था।