Underlease

/ˈʌndərˌliːs/

উপ-ইজারা (সাবলিজ)

Origin & History

From under- + lease; used in property law to describe a lease made out of an existing leasehold interest.

under- উপসর্গ + lease শব্দের সংযোগ; সম্পত্তি/ভূসম্পত্তি আইনে বিদ্যমান ইজারা-স্বত্ব (leasehold interest) থেকে প্রদত্ত গৌণ ইজারাকে বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

An underlease is a secondary lease where the original tenant (the underlessor) lets all or part of the property to a subtenant (the underlessee) for a term that is shorter than, and subject to, the original lease; the original tenant usually remains liable to the landlord.

আন্ডারলিজ হলো একটি গৌণ/দ্বিতীয় ইজারা, যেখানে মূল ভাড়াটে (আন্ডারলেসর) সম্পত্তির সম্পূর্ণ বা আংশিক অংশ অন্য একজনকে (আন্ডারলিসি/সাব-ভাড়াটে) নির্দিষ্ট মেয়াদে ইজারা দেয়; এই মেয়াদ সাধারণত মূল ইজারার চেয়ে কম এবং মূল ইজারার শর্তাধীন থাকে; তবুও মূল ভাড়াটের ওপর সাধারণত মালিকের কাছে দায়বদ্ধতা থাকে।

Parts of Speech

Noun:
The tenant granted an underlease of the back unit to a student for six months.
ভাড়াটে ছয় মাসের জন্য পেছনের ইউনিটটি একজন শিক্ষার্থীর কাছে আন্ডারলিজে দিল।

Usage Examples

The lease required the landlord’s consent before any underlease could be created.
যেকোনো আন্ডারলিজ তৈরি করার আগে মালিকের সম্মতি নেওয়া ইজারার শর্ত ছিল।
An underlease can cover only part of the premises, such as one room in a flat.
আন্ডারলিজে বাসার একটি অংশও অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, যেমন ফ্ল্যাটের একটি কক্ষ।
Because the underlease was shorter than the head lease, it ended automatically when the main lease expired.
আন্ডারলিজের মেয়াদ মূল ইজারার চেয়ে কম হওয়ায়, মূল ইজারা শেষ হলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যায়।
The underlessee paid rent to the tenant, not directly to the landlord.
আন্ডারলিসি ভাড়া দিত ভাড়াটেকে, সরাসরি মালিককে নয়।

Antonyms

Head lease Primary lease Direct lease

Related Forms

Idioms & Phrases

Grant an underlease
Take an underlease
Underlease agreement
Underlease of part