Underleasing

/ˌʌn.dəˈliː.sɪŋ/

আন্ডারলিজিং; উপভাড়া দেওয়া (সাবলিজ/সাবলেট)

Origin & History

Formed from under- + leasing; historically used in British legal/property contexts as a synonym of subleasing/subletting.

under- উপসর্গ + leasing শব্দের সমন্বয়ে গঠিত; ব্রিটিশ আইনগত/সম্পত্তি-সংক্রান্ত ব্যবহারে ঐতিহাসিকভাবে subleasing/subletting-এর সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত।

Definition

Underleasing is the arrangement in which an existing tenant (the underlessor) leases the whole or part of the premises to another person (the underlessee) for a period within the tenant’s own lease term, usually while the tenant remains responsible to the original landlord.

আন্ডারলিজিং হলো এমন একটি ব্যবস্থা যেখানে বিদ্যমান ভাড়াটিয়া (আন্ডারলেসর) নিজের লিজের মেয়াদের মধ্যে কোনো সময়ের জন্য সম্পত্তি বা স্থাপনার সম্পূর্ণ বা আংশিক অংশ অন্য ব্যক্তি/প্রতিষ্ঠানকে (আন্ডারলিসি) ভাড়া দেয়; সাধারণত মূল মালিকের কাছে মূল ভাড়াটিয়ার দায়িত্ব বজায় থাকে।

Parts of Speech

Noun:
The lease forbids underleasing without the landlord’s written consent.
লিজে মালিকের লিখিত সম্মতি ছাড়া আন্ডারলিজিং নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

Usage Examples

Underleasing can help a tenant reduce costs during a slow business period.
ব্যবসা মন্দা থাকলে আন্ডারলিজিং ভাড়াটিয়ার খরচ কমাতে সাহায্য করতে পারে।
Before underleasing the office, she checked the original lease for restrictions.
অফিসটি আন্ডারলিজ দেওয়ার আগে তিনি মূল লিজে কোনো বিধিনিষেধ আছে কি না তা যাচাই করেন।
The landlord approved the underleasing arrangement after reviewing the underlessee’s documents.
আন্ডারলিসির নথিপত্র পর্যালোচনা করার পর মালিক আন্ডারলিজিং ব্যবস্থাটি অনুমোদন করেন।
Underleasing part of the warehouse required a separate agreement outlining rent and liabilities.
গুদামের একটি অংশ আন্ডারলিজ দিতে ভাড়া ও দায়দায়িত্ব উল্লেখ করে আলাদা চুক্তি প্রয়োজন হয়েছিল।

Antonyms

Leasing Letting Renting (directly from the landlord)

Related Forms

Idioms & Phrases

Underlease (a property) to someone
Underleasing without consent
Underleasing arrangement