Transmigrations

/ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃənz/

দেহান্তরসমূহ; (বিশেষত) আত্মার পুনর্জন্ম-স্থানান্তরসমূহ

Origin & History

From Latin transmigratio (“a removal from one place to another”), from trans- (“across”) + migrare (“to move, migrate”); later used in philosophy/theology for the soul’s passage into another body.

লাতিন transmigratio (‘এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তর’) থেকে উদ্ভূত; trans- (‘পার হয়ে/অপর পাশে’) + migrare (‘সরানো/অভিবাসন করা’) থেকে গঠিত। পরবর্তীতে দর্শন ও ধর্মতত্ত্বে আত্মার অন্য দেহে গমনের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Transmigrations refers to multiple instances of transmigration—especially the belief that a soul moves from one body to another after death (reincarnation), or more generally repeated movements from one place/state to another.

Transmigrations বলতে ট্রান্সমাইগ্রেশন-এর একাধিক ঘটনা বোঝায়—বিশেষ করে এমন বিশ্বাস যে মৃত্যুর পর আত্মা এক দেহ থেকে অন্য দেহে গমন করে (পুনর্জন্ম), অথবা আরও সাধারণভাবে এক অবস্থা/স্থান থেকে অন্য অবস্থায়/স্থানে বারবার স্থানান্তর।

Parts of Speech

Noun:
The text describes transmigrations of the soul through many lives.
গ্রন্থটি বহু জীবনের মধ্য দিয়ে আত্মার পুনর্জন্ম-যাত্রার কথা বর্ণনা করে।

Usage Examples

Many religions and philosophies debate transmigrations and what they imply about identity.
অনেক ধর্ম ও দর্শনে আত্মার পুনর্জন্ম-স্থানান্তর (transmigrations) এবং তা পরিচয় সম্পর্কে কী বোঝায়—এ নিয়ে বিতর্ক হয়।
In the novel, the protagonist’s dreams hint at transmigrations across centuries.
উপন্যাসটিতে নায়কের স্বপ্ন শতাব্দী পেরিয়ে নানা জীবনে গমন (transmigrations)-এর ইঙ্গিত দেয়।
The historian usedtransmigrations” metaphorically to describe families moving across borders.
ইতিহাসবিদ ‘transmigrations’ শব্দটি রূপকভাবে পরিবারগুলোর সীমান্ত পেরিয়ে স্থানান্তরকে বোঝাতে ব্যবহার করেছেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

Transmigration of the soul
আত্মার দেহান্তর/আত্মার পুনর্জন্ম-স্থানান্তর
Cycles of transmigration
দেহান্তরের চক্র / পুনর্জন্মের চক্র