Transmigrate

/ˌtrænzˈmaɪɡreɪt/

স্থানান্তরিত হয়ে পরিযান/অভিবাসন করা; (ধর্মীয় অর্থে) দেহান্তরিত হওয়া

Hard #শব্দার্থ #পরিযান #অভিবাসন #ধর্মীয়-দর্শন #পুনর্জন্ম #আত্মা

Origin & History

From Latin transmigrāre: trans- (“across”) + migrāre (“to move, migrate”); later used in theology for the passing of the soul into another body.

লাতিন transmigrāre থেকে: trans- ("পার হয়ে/এপার-ওপার") + migrāre ("স্থান বদলানো/পরিযান করা"); পরে ধর্মতত্ত্বে আত্মার এক দেহ থেকে অন্য দেহে গমনের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Definition

To move or travel from one region, country, or place to another; in religious belief, to pass from one body to another after death (said of the soul).

এক স্থান/অঞ্চল/দেশ থেকে অন্য স্থানে গমন বা স্থানান্তরিত হওয়া; ধর্মীয় বিশ্বাসে, মৃত্যুর পর আত্মার এক দেহ থেকে অন্য দেহে গমন (আত্মার পুনর্জন্ম/দেহান্তর)।

Parts of Speech

Verb:
Many birds transmigrate seasonally in search of warmer climates.
উষ্ণ আবহাওয়ার খোঁজে অনেক পাখি ঋতুভেদে স্থানান্তরিত হয়ে পরিযান করে।
Verb:
Some traditions teach that souls transmigrate into new bodies.
কিছু ধর্মীয় ধারায় বিশ্বাস করা হয় যে আত্মা নতুন দেহে দেহান্তরিত হয়।

Usage Examples

In winter, herds transmigrate to lower valleys where food is available.
শীতকালে খাদ্য পাওয়া যায় এমন নিচু উপত্যকায় পালগুলো স্থানান্তরিত হয়।
The novel uses the idea that a spirit can transmigrate from one person to another.
উপন্যাসটি এমন ধারণা ব্যবহার করেছে যে একটি আত্মা একজন থেকে আরেকজনের মধ্যে দেহান্তরিত হতে পারে।
Historically, the community transmigrated across the border during times of famine.
ঐতিহাসিকভাবে দুর্ভিক্ষের সময় সম্প্রদায়টি সীমান্ত পেরিয়ে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
The doctrine claims the soul transmigrates after death until it attains liberation.
এই মতবাদে বলা হয়, মুক্তি লাভ না হওয়া পর্যন্ত মৃত্যুর পর আত্মা দেহান্তরিত হতে থাকে।

Synonyms

Migrate Move Relocate Emigrate Travel Journey Metempsychose

Related Forms

Noun
Transmigration / Transmigrator
Verb
Transmigrate / Transmigrating / Transmigrated
Adjective
Transmigratory

Idioms & Phrases

Transmigrate from one body to another
এক দেহ থেকে অন্য দেহে দেহান্তরিত হওয়া
Transmigration of souls
আত্মার দেহান্তর (পুনর্জন্ম-সংক্রান্ত ধারণা)