Sycamine

/ˈsɪkəmaɪn/

সাইকামাইন (লূকের সুসমাচারে উল্লিখিত গাছ; সাধারণত কালো তুঁতগাছ হিসেবে চিহ্নিত)

Very Hard #বাইবেল #ধর্মীয়-পরিভাষা #উদ্ভিদবিদ্যা #দুর্লভ-শব্দ #প্রাচীন-শব্দ

Origin & History

From biblical/learned use via Late Latin and Greek forms related to ‘sycamine/sykomoros’, used for certain fig/mulberry-like trees in antiquity.

বাইবেলীয়/পাণ্ডিত্যপূর্ণ ব্যবহারের মাধ্যমে লেট ল্যাটিন ও গ্রিকের সংশ্লিষ্ট রূপ (‘sycamine/sykomoros’) থেকে; প্রাচীনকালে ডুমুর/তুঁতজাতীয় কিছু গাছ বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

Definition

A sycamine is a tree referred to in the New Testament (Luke), commonly understood by scholars and dictionaries to mean the black mulberry tree rather than the true sycamore.

‘সাইকামাইন’ হলো নতুন নিয়মের বাইবেলের লূকের সুসমাচারে উল্লেখিত একটি গাছ; সাধারণভাবে এটিকে প্রকৃত সাইকামোরের চেয়ে কালো তুঁতগাছ (black mulberry) হিসেবে শনাক্ত করা হয়।

Parts of Speech

Noun:
In Luke’s Gospel, the sycamine is mentioned as a tree that could be uprooted by faith.
লূকের সুসমাচারে ‘সাইকামাইন’ গাছকে এমন এক গাছ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা বিশ্বাসের দ্বারা উপড়ে ফেলা যেতে পারে।

Usage Examples

Some translations gloss sycamine as the black mulberry tree.
কিছু অনুবাদে ‘সাইকামাইন’কে কালো তুঁতগাছ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়।
The term sycamine appears in biblical discussions of plant identification.
উদ্ভিদ-সনাক্তকরণ বিষয়ক বাইবেল-আলোচনায় ‘সাইকামাইন’ শব্দটি দেখা যায়।
Historically, sycamine has been confused with sycamore in English usage.
ইতিহাসগতভাবে ইংরেজি ব্যবহারে ‘সাইকামাইন’কে ‘সাইকামোর’ এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়েছে।

Synonyms

Sycamore

Related Forms

Noun
Sycamine / Sycamore / Mulberry

Idioms & Phrases

Not available