Sycophancy

/ˈsɪkəfənsi/

তোষামোদকারিতা; চাটুকারিতা; হ্যাঁ-হুজুরে মনোভাব

Origin & History

From Greek sykophantēs (“informer, accuser”), via Latin/early modern European usage, later developing the sense ‘servile flatterer’ and thus ‘servile flattery’ (sycophancy).

গ্রিক sykophantēs (অর্থ: ‘অভিযোগকারী/তথ্যদাতা’) শব্দ থেকে, লাতিন ও পরবর্তী ইউরোপীয় ভাষার মাধ্যমে ইংরেজিতে আসে; পরে অর্থবিস্তারে ‘চাটুকার/তোষামোদকারী’ এবং সেখান থেকে ‘তোষামোদকারিতা’ (sycophancy) অর্থ গড়ে ওঠে।

Definition

Sycophancy is the act of praising, flattering, or agreeing with someone (especially a powerful person) in an insincere, servile way to win favor or personal benefit.

Sycophancy হলো কোনো প্রভাবশালী বা ক্ষমতাবান ব্যক্তির অনুগ্রহ বা ব্যক্তিগত লাভের উদ্দেশ্যে আন্তরিকতা ছাড়াই তোষামোদ করা, অতিরিক্ত প্রশংসা করা বা হ্যাঁ-হুজুরে আচরণ করা।

Parts of Speech

Noun:
The manager was surrounded by sycophancy, so honest feedback disappeared.
ম্যানেজারের চারপাশে তোষামোদকারিতা এত বেশি ছিল যে সৎ মতামত হারিয়ে গেল।

Usage Examples

Her promotion was driven more by sycophancy than by skill.
তার পদোন্নতি দক্ষতার চেয়ে বেশি তোষামোদকারিতার কারণে হয়েছে।
The leader grew suspicious of anyone who spoke with obvious sycophancy.
যে কেউ প্রকাশ্য তোষামোদকারিতার সঙ্গে কথা বলত, নেতাটি তাকে সন্দেহ করত।
Sycophancy can poison a workplace by rewarding flattery over competence.
তোষামোদকারিতা দক্ষতার চেয়ে চাটুকারিতাকে পুরস্কৃত করে কর্মস্থলকে বিষিয়ে তুলতে পারে।
He rejected the article because it read like sycophancy, not journalism.
তিনি লেখাটি বাতিল করেন, কারণ তা সাংবাদিকতার চেয়ে তোষামোদকারিতার মতো শোনাচ্ছিল।

Related Forms

Verb
Sycophantize / Sycophantizing / Sycophantized
Adjective

Idioms & Phrases

Sink into sycophancy
তোষামোদকারিতায় নেমে পড়া
Reward sycophancy
তোষামোদকারিতাকে পুরস্কৃত করা
Cut through the sycophancy
তোষামোদকারিতার আবরণ ভেদ করা