Perversely
উল্টো জেদ করে; বিপরীতমুখীভাবে; বেঁকেভাবে/বিরুদ্ধভাবে
Origin & History
From the adjective 'perverse' + adverb suffix '-ly'; 'perverse' comes via Middle English from Old French 'pervers', from Latin 'perversus' (“turned away, reversed”), from 'pervertere' (“to turn aside, overturn”).
বিশেষণ 'perverse' শব্দের সঙ্গে ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় '-ly' যুক্ত হয়ে গঠিত; 'perverse' মধ্য ইংরেজির মাধ্যমে পুরনো ফরাসি 'pervers' থেকে, যা লাতিন 'perversus' (“উল্টে/বিপরীত দিকে ঘোরানো, পথচ্যুত”) থেকে এসেছে; উৎসধাতু 'pervertere' (“পথ থেকে সরানো, উল্টে দেওয়া/বিকৃত করা”).
Definition
In a manner showing perverse stubbornness—acting contrary to what is reasonable, expected, or advised, sometimes as if to provoke or resist.
একধরনের বেঁকেঁ-বসে থাকা/উল্টো জেদ দেখিয়ে—যা যুক্তিসঙ্গত, প্রত্যাশিত বা উপদেশ অনুযায়ী তা না করে ইচ্ছাকৃতভাবে উল্টো বা অস্বাভাবিকভাবে আচরণ করা (অনেক সময় বিরক্ত করা বা বিরোধিতা করার জন্য)।