ভ্রমণশীল

/bʱrɔ.moɳ.ʃil/

travelling; itinerant; mobile

Origin & History

‘ভ্রমণ’ (ঘোরা/যাত্রা) + ‘শীল’ (অভ্যাসযুক্ত/প্রবণ) — এই যোগে ‘ভ্রমণ করতে অভ্যস্ত/প্রবণ’ অর্থে গঠিত

Formed from ‘ভ্রমণ’ (travel) + the suffix ‘শীল’ (having the habit/tendency), meaning ‘habitually travelling/itinerant’

Definition

যে ব্যক্তি/বস্তু নিয়মিত বা প্রায়ই স্থান পরিবর্তন করে, ভ্রমণ করে এবং স্থায়ীভাবে এক জায়গায় থাকে না; প্রয়োজনে ‘ভ্রাম্যমাণ/চলমান’ অর্থেও ব্যবহৃত

Someone or something that frequently changes places, travels, and does not remain settled in one location; also used in the sense of ‘mobile/roving’ depending on context

Parts of Speech

Adjective:
He led a travelling life for years.
তিনি বহু বছর ভ্রমণশীল জীবন যাপন করেছেন।

Usage Examples

A travelling life has introduced him to many cultures.
ভ্রমণশীল জীবন তাকে নানা সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচিত করেছে।
Itinerant vendors take goods from village to village.
ভ্রমণশীল বিক্রেতারা গ্রামে গ্রামে পণ্য নিয়ে যায়।
The travelling exhibition will be shown in different cities.
ভ্রমণশীল প্রদর্শনীটি বিভিন্ন শহরে ঘুরে দেখানো হবে।
This research team is collecting data while on the move.
এই গবেষক দলটি ভ্রমণশীল অবস্থায় তথ্য সংগ্রহ করছে।
Because his job involves travel, he often has to stay away.
তার কাজ ভ্রমণশীল হওয়ায় তাকে প্রায়ই বাইরে থাকতে হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ভ্রমণশীল জীবন
a travelling/itinerant life
ভ্রমণশীল দলের সাথে যোগ দেওয়া
to join a travelling troupe/team
ভ্রমণশীল প্রদর্শনী
a travelling exhibition