স্থায়ী

/s̪t̪ʰa.jiː/

Permanent; lasting; durable; stable

Origin & History

সংস্কৃত ‘স্থায়िन्/স্থায়ী’ (√স্থা ‘থাকা/দাঁড়ানো’ ধাতু থেকে) থেকে আগত; অর্থ ‘যে থাকে/স্থির থাকে’

From Sanskrit ‘स्थायिन्/स्थायी’ (from the root √स्था ‘to stand/stay’), meaning ‘one that stays; stable/lasting’.

Definition

যে ব্যক্তি/বস্তু/অবস্থা দীর্ঘ সময় ধরে টিকে থাকে, স্থির থাকে, বা সাময়িক নয়—তাকে স্থায়ী বলা হয় (যেমন: স্থায়ী চাকরি, স্থায়ী ঠিকানা, স্থায়ী ক্ষতি)

Something (a person/thing/state) that endures for a long time, remains fixed, or is not temporary is called permanent/lasting (e.g., permanent job, permanent address, permanent damage).

Parts of Speech

Adjective:
সে একটি স্থায়ী চাকরি পেয়েছে।
He has got a permanent job.
Noun:
এখানকার স্থায়ীরা নতুনদের সাহায্য করল।
The permanent residents here helped the newcomers.

Usage Examples

A permanent solution to this problem is needed.
এই সমস্যার স্থায়ী সমাধান দরকার।
He has moved to the city permanently.
সে স্থায়ীভাবে শহরে চলে গেছে।
The damage may become permanent.
ক্ষতিটি স্থায়ী হয়ে যেতে পারে।
Without a permanent address, filling out the form is difficult.
স্থায়ী ঠিকানা না থাকলে ফর্ম পূরণ করা কঠিন।
This dye leaves a permanent stain on fabric.
এই রঙটি কাপড়ে স্থায়ী দাগ ফেলে।

Related Forms

Idioms & Phrases

স্থায়ী বন্দোবস্ত
permanent settlement/arrangement
স্থায়ী দাগ
permanent stain; lasting blemish
স্থায়ী সমাধান
permanent solution
স্থায়ী ঠিকানা
permanent address