থাকবে

/ˈt̪ʰak.be/

will stay; will remain; will be (present/exist)

Easy #grammar #verb #future tense #common Bengali #auxiliary-like usage #everyday speech

Origin & History

বাংলা ‘থাকবে’ এসেছে দেশীয় ক্রিয়া ‘থাকা’ থেকে; ‘থাকা’ শব্দটি মধ্য ইন্দো-আর্য ভাষাগোষ্ঠীর উত্তরাধিকারসূত্রে গঠিত এবং সংস্কৃত ‘স্থ-’ (দাঁড়ানো/অবস্থান করা) ধাতুর ঐতিহাসিক সম্পর্কযুক্ত বলে ধরা হয়

Bengali ‘থাকবে’ comes from the native verb ‘থাকা’; ‘থাকা’ is inherited through Middle Indo-Aryan developments and is generally considered historically related to the Sanskrit root ‘স্থ-’ meaning ‘to stand/stay’

Definition

‘থাকবে’ শব্দটি ‘থাকা’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎকাল (তৃতীয় পুরুষ একবচন) রূপ; প্রেক্ষিত অনুযায়ী অর্থ হয়—কোনো ব্যক্তি/বস্তু কোথাও অবস্থান করবে, কোনো কিছু অবশিষ্ট থাকবে, বা কোনো অবস্থা/অবস্থান টিকে থাকবে

‘থাকবে’ is the future tense (third person singular) form of the verb ‘থাকা’; depending on context it means—someone/something will stay/remain somewhere, something will be left, or a state/condition will persist

Parts of Speech

Verb:
He will stay at home tomorrow.
সে আগামীকাল বাড়িতে থাকবে।

Usage Examples

He will stay at home tomorrow.
সে আগামীকাল বাড়িতে থাকবে।
This rule will remain even after the deadline.
সময়সীমা শেষ হলেও এই নিয়ম থাকবে।
There will be some food in the fridge.
ফ্রিজে কিছু খাবার থাকবে।
Even if you are not here, your words will stay in my mind.
তুমি না থাকলেও তোমার কথা মনে থাকবে।
If the pressure reduces, the pain will no longer persist.
চাপ কমলে ব্যথা আর থাকবে না।

Synonyms

অবস্থান করবে রইবে অবশিষ্ট থাকবে টিকে থাকবে বেঁচে থাকবে

Related Forms

Noun
থাকাকাল / থাকাঠাই
Verb
থাকা / থাকে / থাকবে / থাকেন / থাকছি / থাকছিল / থেকেছিল / থাকতে / থাকো / থাকুন
Adjective
স্থায়ী / অবশিষ্ট
Adverb
স্থায়ীভাবে

Idioms & Phrases

মনে থাকবে
will be remembered / will stay in mind
বাকি থাকবে
will be left over / will remain
টিকে থাকবে
will endure / will survive