সন্মানে

/ˈʃɔmːaːne/

with respect; in honor of

Easy #Respect #Honorifics #Social etiquette #Formal language #Adverbs

Origin & History

‘সম্মান’ (সম্ + মান) শব্দ থেকে ‘সন্মানে/সম্মানে’—অর্থ ‘সম্মান সহকারে’; বানানে ‘সন্মান’ প্রচলিত হলেও মান্য রূপ ‘সম্মান’

From ‘সম্মান’ (sam + mān) meaning ‘honor/respect’; ‘সন্মানে/সম্মানে’ means ‘with honor/with respect’. Though ‘সন্মান’ is seen in usage, the standard spelling is ‘সম্মান’.

Definition

কোনো ব্যক্তি বা কাজকে মর্যাদা দিয়ে, শ্রদ্ধা ও সম্ভ্রমসহ যে ভাবে কিছু করা হয়

In a manner that shows respect and honor; with due esteem and deference

Parts of Speech

Adverb:
অতিথিদের সন্মানে বসার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
Seating arrangements have been made in honor of the guests.
Postposition (Adverbial phrase marker):
শহীদদের সন্মানে স্মৃতিসৌধ নির্মিত হয়েছে।
A memorial has been built in honor of the martyrs.

Usage Examples

In honor of the teacher, we stood up and greeted.
শিক্ষকের সন্মানে আমরা দাঁড়িয়ে অভিবাদন জানালাম।
A special dinner was arranged in honor of the guests.
মেহমানদের সন্মানে বিশেষ নৈশভোজের আয়োজন করা হলো।
He speaks with respect for the elderly.
তিনি প্রবীণদের সন্মানে কথা বলেন।
Everyone attended the program in honor of the national day.
জাতীয় দিবসের সন্মানে অনুষ্ঠানে সবাই উপস্থিত ছিল।

Synonyms

সম্মানে শ্রদ্ধায় সম্ভ্রমে মর্যাদায় ইজ্জতে

Related Forms

Noun
সম্মান / সম্মাননা / সম্মানিত ব্যক্তি
Verb
সম্মান করা / সম্মান দেখানো / সম্মানিত করা
Adjective
সম্মানিত / সম্মানজনক / সম্মানীয়
Adverb
সম্মানে / সম্মানসহ / শ্রদ্ধাসহকারে

Idioms & Phrases

সন্মানে মাথা নোয়ানো
to bow one’s head in respect
সন্মানে অভ্যর্থনা করা
to receive/host (someone) with honor
কারও সন্মানে কুর্নিশ করা
to salute someone as a mark of respect