সম্মানিত করা

/sɔmːanit̪ kɔɾa/

to honor; to pay respect to; to accord dignity to

Normal #Respect #Honor #Formal #Social Etiquette #Ceremony #Awards

Origin & History

‘সম্মান’ শব্দটি সংস্কৃত ‘সম্মান’ (সম্ + মান) থেকে; অর্থ ‘যথাযথ মান/মর্যাদা’—এ থেকে বাংলায় ‘সম্মানিত’ ও ক্রিয়াপদগঠন ‘সম্মানিত করা’

The noun ‘সম্মান’ comes from Sanskrit ‘सम्मान’ (sam + māna), meaning ‘proper esteem/dignity’; Bengali forms the adjective ‘সম্মানিত’ and the verb phrase ‘সম্মানিত করা’ meaning ‘to honor’

Definition

কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের প্রতি শ্রদ্ধা, মর্যাদা, কৃতজ্ঞতা বা স্বীকৃতি প্রকাশ করতে তাকে সম্মান দেওয়া, সংবর্ধনা করা বা সম্মানসূচক আচরণ করা

To show respect, confer honor or dignity, or acknowledge someone/something through respectful treatment, praise, or ceremonial recognition

Parts of Speech

Verb:
প্রধান অতিথিকে মঞ্চে তুলে সম্মানিত করা হলো।
The chief guest was honored by being invited onto the stage.
Verb:
বীর মুক্তিযোদ্ধাদের রাষ্ট্রীয়ভাবে সম্মানিত করা উচিত।
Freedom fighters should be honored at the state level.

Usage Examples

Acknowledging the teacher’s contribution, the school authorities honored him.
শিক্ষকের অবদান স্বীকার করে বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ তাকে সম্মানিত করল।
Writers were honored at the event.
অনুষ্ঠানে সাহিত্যিকদের সম্মানিত করা হয়েছিল।
Honoring guests is part of our culture.
অতিথিকে সম্মানিত করা আমাদের সংস্কৃতির অংশ।
He has been honored for a lifetime of humanitarian service.
তিনি আজীবন মানবসেবার জন্য সম্মানিত হয়েছেন।
Honoring employees for good work increases their motivation.
কর্মীদের ভালো কাজের জন্য সম্মানিত করলে তাদের উৎসাহ বাড়ে।

Synonyms

সম্মান দেওয়া শ্রদ্ধা করা মর্যাদা দেওয়া সমাদর করা সংবর্ধনা দেওয়া আদর-যত্ন করা কদর করা

Related Forms

Noun
সম্মান / সম্মাননা / মর্যাদা / শ্রদ্ধা / সংবর্ধনা
Verb
সম্মান করা / সম্মানিত করা
Adjective
সম্মানিত / সম্মানীয়
Adverb
সম্মানের সঙ্গে / সম্মানপূর্বক

Idioms & Phrases

সম্মানিত করা মাথায় তোলা
to treat someone with great deference; to put someone on a pedestal
সম্মানিত করা কদর করা
to value and honor someone
সম্মানিত করা সংবর্ধনা দেওয়া
to give a reception; to honor ceremonially