শ্রদ্ধায়

/ˈʃrɔd̪ʱaːj/

with respect; reverently

Origin & History

মূল শব্দ ‘শ্রদ্ধা’ সংস্কৃত ‘श्रद्धा’ থেকে; বাংলায় এর সঙ্গে অধিকরণ বিভক্তি ‘-য়’ যোগে ‘শ্রদ্ধায়’ গঠিত

From Sanskrit ‘श्रद्धा (śraddhā)’ meaning ‘faith/reverence’; Bengali forms ‘শ্রদ্ধায়’ by adding the locative ending ‘-য়’

Definition

‘শ্রদ্ধা’ শব্দের সঙ্গে বিভক্তি ‘-য়’ (অধিকরণ কারক) যুক্ত হয়ে ‘শ্রদ্ধায়’ রূপটি সাধারণত ‘শ্রদ্ধা সহকারে/শ্রদ্ধার সঙ্গে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

Formed by adding the locative case ending ‘-য়’ to ‘শ্রদ্ধা’, and used to mean ‘with respect / reverently’

Parts of Speech

Adverb:
তিনি শিক্ষকের কথা শ্রদ্ধায় শুনলেন।
He listened to the teacher’s words with respect.
Noun (locative/instrumental sense):
শ্রদ্ধায় সিক্ত এই স্মৃতিচারণ আমাদের অনুপ্রাণিত করে।
This remembrance steeped in reverence inspires us.

Usage Examples

We remember the martyrs with respect.
আমরা শহীদদের শ্রদ্ধায় স্মরণ করি।
One should greet elders respectfully.
বয়োজ্যেষ্ঠদের শ্রদ্ধায় অভিবাদন জানানো উচিত।
He bowed his head reverently before the elders.
সে গুরুজনের সামনে শ্রদ্ধায় মাথা নত করল।
On national days, people pay tribute with flowers.
জাতীয় দিবসে মানুষ ফুল দিয়ে শ্রদ্ধায় জানায়।

Related Forms

Idioms & Phrases

শ্রদ্ধায় মাথা নত করা
to bow one’s head in reverence
শ্রদ্ধায় স্মরণ করা
to remember with respect; to pay respectful tribute
শ্রদ্ধায় নিবেদন
to submit/present respectfully