আদরে

/aː.do.ɾe/

Affectionately; lovingly; with care

Easy #affection #emotion #family #politeness #adverb #daily-use

Origin & History

মূল শব্দ ‘আদর’ (স্নেহ, যত্ন) + লোকেটিভ/অব্যয়সূচক বিভক্তি ‘-এ’ থেকে ‘আদরে’; ‘আদর’ শব্দটি ফারসি/উর্দু ‘আদর/আদর্’ (সম্মান, স্নেহ, যত্ন) উৎস থেকে বাংলায় প্রচলিত

Formed as ‘আদর’ (affection, care) + the locative/adverb-forming suffix ‘-এ’ → ‘আদরে’; ‘আদর’ in Bengali is commonly traced to Persian/Urdu ‘adar/ādar’ conveying respect, affection, or care

Definition

‘আদর’ (স্নেহ, মমতা, যত্নশীল আচরণ) থেকে গঠিত ক্রিয়াবিশেষণ/অব্যয়; কাউকে স্নেহভরে, কোমলভাবে বা যত্ন করে কিছু করা বোঝায়

An adverbial form from ‘আদর’ (affection, tenderness, caring behavior); it means doing something lovingly, gently, or with care

Parts of Speech

Adverb:
মা ছেলেকে আদরে খাইয়ে দিলেন।
The mother fed her son with affection.
Postposition (adverbial/locative use, literary):
সে দাদির আদরে বড় হয়েছে।
He grew up under his grandmother’s loving care.

Usage Examples

The father called the girl affectionately.
বাবা মেয়েটিকে আদরে ডাকলেন।
Treating someone with affection makes the relationship stronger.
আদরে রাখলে সম্পর্ক আরও মজবুত হয়।
The family entertained the guests with warm affection.
অতিথিদের আদরে আপ্যায়ন করল পরিবারটি।
He pulled his younger brother close lovingly.
সে ছোট ভাইকে আদরে কাছে টেনে নিল।

Synonyms

স্নেহে মমতায় যত্নে সযত্নে ভালোবাসায় আদর করে

Related Forms

Noun
আদর / আদর-যত্ন
Verb
আদর করা / আদর দেওয়া / আদর পেতে
Adjective
আদুরে / স্নেহময় / মমতাময়
Adverb
আদরে / স্নেহে / সযত্নে

Idioms & Phrases

আদরে-সোহাগে রাখা
to keep someone pampered / in great affection
আদরে ডাক
an affectionate call (term of endearment)
আদরে-যত্নে বড় করা
to raise (a child) with love and care