আদর পেতে

/ɑdɔɾ pɛte/

to receive affection; to be pampered

Easy #affection #relationships #family #emotion #colloquial #verb-phrase

Origin & History

‘আদর’ (স্নেহ/যত্ন) + ‘পেতে’ (পাওয়া/লাভ করা)—দুটি দেশজ/প্রচলিত বাংলা উপাদানের সমাসবদ্ধ ক্রিয়াপদ-গঠন

Formed as a Bengali verb phrase from ‘আদর’ (affection/care) + ‘পেতে’ (to get/obtain), a common native/colloquial compound construction

Definition

কাউকে তার আচরণ, সম্পর্ক, কৃতিত্ব বা অবস্থানের কারণে অন্যদের কাছ থেকে স্নেহ, যত্ন, বিশেষ মনোযোগ বা আদরপূর্ণ ব্যবহার পাওয়াকে বোঝায়

To receive affection, care, special attention, or pampering from others due to one’s relationship, behavior, achievement, or status

Parts of Speech

Verb phrase:
সে বাড়িতে সবাই থেকে আদর পেতে ভালোবাসে।
He/She likes to receive affection from everyone at home.

Usage Examples

The little boy always wants to receive affection from his grandmother.
ছোট ছেলেটা দাদির কাছে সব সময় আদর পেতে চায়।
Because he got good results, he also received special affection from the teachers.
ভালো ফল করায় সে শিক্ষকদের কাছ থেকেও আদর পেয়েছে।
Guests receive a lot of warm hospitality when they come to our home.
অতিথিরা আমাদের বাড়িতে এলে অনেক আদর পায়।
Having been pampered all the time, he has become a bit soft-natured.
সব সময় আদর পেতে পেতে সে একটু নরম স্বভাবের হয়ে গেছে।
If you only want to be pampered, you can’t learn to take responsibility.
শুধু আদর পেতে চাইলে দায়িত্ব নেওয়া শেখা যায় না।

Synonyms

স্নেহ পাওয়া যত্ন পাওয়া ভালোবাসা পাওয়া আদর লাভ করা সোহাগ পাওয়া মমতা পাওয়া স্নেহ-যত্ন পাওয়া

Antonyms

অবহেলা পাওয়া উপেক্ষা পাওয়া তাচ্ছিল্য পাওয়া অযত্ন পাওয়া দূরত্ব পাওয়া

Related Forms

Noun
আদর / আদর-যত্ন / স্নেহ / সোহাগ
Verb
আদর করা / আদর পাওয়া / যত্ন পাওয়া / ভালোবাসা পাওয়া
Adjective
আদুরে / আদরী / স্নেহশীল
Adverb
আদরে / স্নেহভরে

Idioms & Phrases

আদর-যত্নে রাখা
to keep someone with care and affection; to pamper
আদরে মানুষ করা
to raise someone with affection; to bring up lovingly
আদরে-সোহাগে থাকা
to live in affection and pampering