ভক্তিতে

/ˈbʱɔk.t̪i.te/

in devotion; with devotion; devoutly

Easy #Religion #Spirituality #Devotion #Bengali grammar #Case forms

Origin & History

‘ভক্তিতে’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘ভক্তি’ থেকে (ধাতু ‘ভজ্’—সেবা/আরাধনা করা) এবং বাংলা লোকেটিভ বিভক্তি ‘-তে’ যোগে গঠিত

‘ভক্তিতে’ comes from the Sanskrit-derived noun ‘ভক্তি’ (from the root ‘ভজ্’, “to serve/worship”) plus the Bengali locative suffix ‘-তে’

Definition

‘ভক্তিতে’ শব্দটি ‘ভক্তি’ বিশেষ্যের লোকেটিভ/অধিকরণ কারক রূপ, যা বোঝায় ভক্তির অবস্থায় বা ভক্তির মাধ্যমে কোনো কাজ হওয়া—যেমন ঈশ্বর/গুরু/আদর্শের প্রতি শ্রদ্ধা, আনুগত্য ও নিবেদন নিয়ে

‘ভক্তিতে’ is the locative (case) form of the noun ‘ভক্তি’, indicating being in a state of devotion or doing something through devotion—showing reverence, loyalty, and dedication toward God, a teacher, or an ideal

Parts of Speech

Noun (locative case-form):
সে ভক্তিতে প্রণাম করল।
He bowed in devotion.
Adverbial (usage):
ভক্তিতে মগ্ন হয়ে সে প্রার্থনা করছিল।
Absorbed in devotion, he was praying.

Usage Examples

He bowed at the teacher’s feet in devotion.
তিনি ভক্তিতে গুরুর পায়ে প্রণাম করলেন।
Singing in devotion calms the mind.
ভক্তিতে গান গাইলে মন শান্ত হয়।
He offered flowers at the temple with devotion.
সে ভক্তিতে মন্দিরে ফুল দিল।
When the mind is steady in devotion, concentration at work also increases.
ভক্তিতে মন স্থির থাকলে কাজেও মনোযোগ বাড়ে।
They prayed together in devotion.
তারা ভক্তিতে একসঙ্গে প্রার্থনা করল।

Synonyms

ভক্তিসহ ভক্তিভাবে নিবেদিতভাবে শ্রদ্ধাভরে আনুগত্যে

Related Forms

Noun
ভক্তি / ভক্ত / ভক্তিমালা / ভক্তিভাব
Verb
ভজে / ভজল / ভজন করা
Adjective
ভক্তিময় / ভক্তিপূর্ণ / ভক্তিসম্পন্ন
Adverb
ভক্তিভরে / ভক্তিসহ

Idioms & Phrases

ভক্তিতে গদগদ
overwhelmed with devotion
ভক্তিতে মগ্ন থাকা
to be absorbed in devotion
ভক্তিতে প্রণাম করা
to bow in devotion