নিবেদিতভাবে

/nibed̪it̪obʱabe/

Deferentially; respectfully; submissively; in a humble, devoted manner

Hard #Register: Formal #Politeness #Communication #Style #Adverbs

Origin & History

‘নিবেদিত’ (নিবেদন/নিবেদিত—অর্থ: উৎসর্গীকৃত/সমর্পিত/পেশকৃত) + বাংলা ক্রিয়া- বিশেষণ গঠনের প্রত্যয় ‘ভাবে’; ‘নিবেদন’ শব্দটির মূল সংস্কৃত ‘নিবেদন’ (নিবেদ্ ধাতু)

Formed from ‘নিবেদিত’ (submitted/dedicated/offered) + the Bengali adverbial suffix ‘ভাবে’; ‘নিবেদন’ ultimately traces to Sanskrit ‘निवेदन (nivedana)’ from the root associated with offering/submitting

Definition

‘নিবেদিতভাবে’ বলতে কোনো কথা, অনুরোধ, বক্তব্য বা প্রস্তাবকে বিনীততা, শ্রদ্ধা এবং নিজেকে নম্রভাবে স্থাপন করার ভঙ্গিতে উপস্থাপন করাকে বোঝায়

‘নিবেদিতভাবে’ means presenting a statement, request, or proposal with humility, respect, and deference, positioning oneself modestly

Parts of Speech

Adverb:
তিনি সভায় নিবেদিতভাবে নিজের মতামত পেশ করলেন।
He presented his opinion in the meeting deferentially.

Usage Examples

I respectfully request your assistance.
আমি নিবেদিতভাবে আপনার সহায়তা প্রার্থনা করছি।
When a complaint is conveyed deferentially, the authorities tend to listen promptly.
অভিযোগটি নিবেদিতভাবে জানানো হলে কর্তৃপক্ষ দ্রুত শুনে।
He apologized to the teacher humbly.
তিনি শিক্ষকের কাছে নিবেদিতভাবে ক্ষমা চাইলেন।
Speaking respectfully makes discussions more productive.
নিবেদিতভাবে কথা বললে আলোচনা বেশি ফলপ্রসূ হয়।

Synonyms

বিনীতভাবে শ্রদ্ধাভরে সসম্মানে নম্রভাবে ভদ্রভাবে আবেদনভরে

Related Forms

Noun
নিবেদন / নিবেদনা
Verb
নিবেদন করা / নিবেদিত করা
Adjective
নিবেদিত / নিবেদ্য
Adverb
নিবেদিতভাবে / বিনীতভাবে

Idioms & Phrases

নিবেদিতভাবে নিবেদন করা
to submit respectfully
নিবেদিতভাবে অনুরোধ করা
to request humbly