নিবেদিত

/niːbed̪it̪o/

dedicated; devoted; offered

Normal #literature #dedication #devotion #religion #formal-register

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু ‘বিদ্/বেদ্’ (জানানো/জানানো অর্থে) থেকে ‘নিবেদন’ (পেশ করা/অর্পণ করা) এবং তার বিশেষণরূপ ‘নিবেদিত’

From the Sanskrit root ‘विद्/वेद्’ leading to ‘নিবেদন’ (presenting/offering), with the adjectival form ‘নিবেদিত’ meaning offered/dedicated

Definition

যা কাউকে নিবেদন/সমর্পণ করা হয়েছে বা ভক্তি-শ্রদ্ধার সঙ্গে উৎসর্গ করা হয়েছে; যেমন: গ্রন্থ নিবেদিত, প্রার্থনা নিবেদিত, সেবা নিবেদিত

That which has been presented/offered/dedicated to someone, often with devotion or respect; e.g., a book dedicated, a prayer offered, service devoted

Parts of Speech

Adjective:
এই গ্রন্থটি তাঁর স্মৃতির প্রতি নিবেদিত।
This book is dedicated to his memory.
Adjective:
তিনি দরিদ্রসেবায় সম্পূর্ণ নিবেদিত ছিলেন।
He was completely devoted to serving the poor.

Usage Examples

This poem is dedicated to my mother.
এই কবিতাটি মায়ের প্রতি নিবেদিত।
He works with a devoted attitude toward research.
তিনি গবেষণায় নিবেদিত মনোভাব নিয়ে কাজ করেন।
Workers devoted to service moved the team forward.
সেবায় নিবেদিত কর্মীরা দলটিকে এগিয়ে নিয়েছেন।
The prayer was offered to God.
প্রার্থনাটি ঈশ্বরের উদ্দেশে নিবেদিত ছিল।

Synonyms

সমর্পিত উৎসর্গীকৃত অর্পিত প্রদত্ত নিবেদনকৃত ভক্তিপূর্ণ অনুরক্ত

Antonyms

অনিবেদিত অসমর্পিত অনুত্সর্গীকৃত উদাসীন বিমুখ অবহেলিত

Related Forms

Noun
নিবেদন / নিবেদনা / নিবেদিতব্য
Verb
নিবেদন করা / সমর্পণ করা / উৎসর্গ করা
Adjective
নিবেদিত / নিবেদনকৃত / সমর্পিত / উৎসর্গীকৃত
Adverb
নিবেদিতভাবে / সমর্পিতভাবে

Idioms & Phrases

মনে-প্রাণে নিবেদিত
devoted with heart and soul
সেবায় নিবেদিত থাকা
to be devoted to service
স্মৃতির প্রতি নিবেদিত
dedicated to the memory (of someone)