রাখবে

/ˈrakʰbe/

will keep; will put; will maintain

Origin & History

বাংলা ‘রাখবে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘রাখা’ থেকে; ‘রাখা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘रक्षति/रक्षण’ (রক্ষা করা/রক্ষণ) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত, অর্থ ‘সংরক্ষণ/রক্ষা/পালন’

Bengali ‘রাখবে’ comes from the verb ‘রাখা’; ‘রাখা’ is related to Sanskrit roots associated with protection/keeping (e.g., ‘रक्षति/रक्षण’), conveying the sense of preserving, protecting, or maintaining.

Definition

‘রাখবে’ হলো ‘রাখা’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ কালের (সাধারণত মধ্যম পুরুষ) রূপ—কাউকে কিছু সংরক্ষণ/স্থাপন/পালন করতে বলা, বা ভবিষ্যতে করবে এমন কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: ‘তুমি বইটা আলমারিতে রাখবে’, ‘তুমি কথা রাখবে’)

‘রাখবে’ is the future-tense (typically second-person) form of the verb ‘রাখা’, used to indicate that someone will keep/place/preserve/maintain something or is instructed to do so in the future (e.g., “You will put the book in the cupboard,” “You will keep your word.”)

Parts of Speech

Verb:
You will keep your promise.
তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি রাখবে।

Usage Examples

You will put the book in the cupboard.
তুমি বইটা আলমারিতে রাখবে।
I hope you will keep your promise.
তুমি প্রতিশ্রুতি রাখবে—এটাই আশা।
Please keep this paper carefully.
দয়া করে এই কাগজটা সাবধানে রাখবে।
You will keep your mind calm.
তুমি মন শান্ত রাখবে।
You will follow the rules and maintain discipline.
তুমি নিয়ম মেনে চলবে এবং শৃঙ্খলা রাখবে।

Related Forms

Idioms & Phrases

কথা রাখবে
keep one’s word
মান-ইজ্জত রাখবে
preserve honor/dignity
ধৈর্য রাখবে
keep patience; be patient
মুখ বন্ধ রাখবে
keep one’s mouth shut; stay silent