নষ্ট করবে

/nɔʃʈo kɔɾbe/

will ruin / will damage / will destroy

Easy #verb #future tense #damage #destruction #everyday Bengali #warning

Origin & History

‘নষ্ট’ শব্দটি সংস্কৃত ‘नष्ट (naṣṭa)’ থেকে এসেছে, অর্থ ‘ধ্বংস/বিনাশ’; ‘করবে’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘করা’র ভবিষ্যৎকালের রূপ

‘নষ্ট’ comes from Sanskrit ‘नष्ट (naṣṭa)’, meaning ‘destroyed/ruined’; ‘করবে’ is the Bengali future tense form of the verb ‘করা’ (to do)

Definition

‘নষ্ট করবে’ বলতে বোঝায় কোনো ব্যক্তি/বস্তু ভবিষ্যতে কোনো কিছু নষ্ট, ক্ষতিগ্রস্ত, অকার্যকর বা ধ্বংস করে দেবে—ইচ্ছাকৃতভাবে বা অবহেলায়ও হতে পারে

‘নষ্ট করবে’ means ‘will ruin/damage/destroy (something)’—an action expected to happen in the future, either deliberately or through negligence

Parts of Speech

Verb (future, 3rd person singular):
তুমি যদি সাবধানে না চল, ফোনটা নষ্ট করবে।
If you don’t handle it carefully, you will ruin the phone.
Verb (threat/assurance in context):
সে প্রমাণ নষ্ট করবে না, নিরাপদে রাখবে।
He will not destroy the evidence; he will keep it safe.

Usage Examples

The rain will ruin the crops if there is no drainage.
বৃষ্টি ফসল নষ্ট করবে যদি জল বের করার ব্যবস্থা না থাকে।
Excess heat will spoil this medicine.
অতিরিক্ত তাপ এই ওষুধ নষ্ট করবে।
Spreading false information will damage people’s reputation.
ভুল তথ্য ছড়ালে তা মানুষের সুনাম নষ্ট করবে।
In anger, he threatened that he would destroy the household items.
সে রাগে ঘরের জিনিসপত্র নষ্ট করবে বলে হুমকি দিল।
If you’re not careful, the virus will wreck your computer.
সাবধান না হলে ভাইরাস তোমার কম্পিউটার নষ্ট করবে।

Synonyms

ধ্বংস করবে ক্ষতি করবে বিনষ্ট করবে বরবাদ করবে অকার্যকর করবে নাশ করবে

Related Forms

Noun
নষ্ট / নষ্টতা / নাশ / ধ্বংস / ক্ষতি
Verb
নষ্ট করা / নষ্ট হয় / নষ্ট হবে / নষ্ট কর / নষ্ট করো / নষ্ট করছে / নষ্ট করেছিল
Adjective
নষ্ট / ক্ষতিগ্রস্ত / ধ্বংসপ্রাপ্ত
Adverb
অযত্নে / ইচ্ছাকৃতভাবে / অনিচ্ছাকৃতভাবে

Idioms & Phrases

বারোটা বাজিয়ে দেবে
will mess things up / will ruin it badly
মাটি করে দেবে
will destroy completely / will ruin utterly
সব পণ্ড করে দেবে
will ruin everything / will spoil all plans