নষ্ট

/nɔʃʈɔ/

ruined; damaged; spoiled; wasted; (morally) corrupted

Origin & History

সংস্কৃত ‘নষ্ট’ (√নশ্ ধাতু থেকে), অর্থ ‘ধ্বংস/বিনাশপ্রাপ্ত’—সেখান থেকে বাংলায় ‘ক্ষতিগ্রস্ত/অকেজো/পথভ্রষ্ট’ অর্থে ব্যবহৃত

From Sanskrit ‘नष्ट’ (from the root √नश् ‘to perish’), meaning ‘destroyed/ruined’; used in Bengali for ‘damaged, useless, spoiled, or morally corrupted’

Definition

যে ব্যক্তি/বস্তু নষ্ট হয়েছে—অর্থাৎ ভেঙে গেছে, কাজের অযোগ্য হয়েছে, বা (নৈতিকভাবে) পথভ্রষ্ট হয়েছে তাকে/তাকে/তাকে ‘নষ্ট’ বলা হয়

Describes a person or thing that has been ruined—broken, rendered unusable, or (morally) corrupted/depraved

Parts of Speech

Adjective:
ঝড়ে অনেক ঘর নষ্ট হয়েছে।
Many houses were damaged in the storm.
Adjective:
নষ্ট খাবার খেলে অসুস্থ হতে পারে।
You may get sick if you eat spoiled food.
Adjective:
সে নষ্ট সঙ্গের কারণে পড়াশোনায় মন দিতে পারছে না।
Because of bad company, he cannot focus on his studies.

Usage Examples

If stored improperly, milk gets spoiled.
ভুলভাবে সংরক্ষণ করলে দুধ নষ্ট হয়ে যায়।
The road has been damaged due to waterlogging.
জলাবদ্ধতায় রাস্তা নষ্ট হয়ে গেছে।
Wasted time never returns.
নষ্ট সময় আর ফিরে আসে না।
Excessive greed corrupts a person.
অতিরিক্ত লোভ মানুষকে নষ্ট করে দেয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

নষ্ট করা
to ruin; to spoil; to waste
নষ্ট হয়ে যাওয়া
to get damaged/spoiled; to be ruined
নষ্ট সঙ্গ
bad company
নষ্ট সময়
wasted time