রাখছিল
was keeping / was putting / was placing
Origin & History
বাংলা ক্রিয়া ‘রাখা’ (অর্থ: স্থাপন করা, সংরক্ষণ করা) + অতীত-প্রগতি সূচক ‘ছিল’ যোগে গঠিত
Formed from the Bengali verb ‘রাখা’ (‘to place/keep/store’) plus the past progressive auxiliary ‘ছিল’
Definition
‘রাখছিল’ বলতে বোঝায় অতীতে কোনো সময়ে কেউ বা কিছু কোনো বস্তু/ব্যক্তি/অবস্থা নির্দিষ্ট স্থানে বা অবস্থায় রাখতে/সংরক্ষণ করতে/চালু রাখতে ব্যস্ত ছিল বা সেই কাজটি চলমান ছিল
‘রাখছিল’ indicates a past ongoing action: someone was placing/keeping/storing/maintaining something in a particular place or state at that time