প্রত্যাগত

/pɾot̪t̪ʃaːɡot̪o/

returned; back; returnee

Origin & History

সংস্কৃত ‘প্রত্যাগত’ (প্রতি + আগত) থেকে; অর্থ ‘ফিরে এসেছে/ফিরে-আগত’

From Sanskrit ‘प्रत्यागत’ (prati + āgata), meaning ‘come back/returned’

Definition

যে ব্যক্তি বা বস্তু পূর্বের স্থান/অবস্থায় ফিরে এসেছে বা পুনরায় উপস্থিত হয়েছে; ‘প্রত্যাবর্তন’ অর্থে ব্যবহৃত বিশেষণ/বিশেষ্য

Someone or something that has returned to a previous place/state; used in the sense of ‘returned/back again’ as an adjective or (occasionally) a noun

Parts of Speech

Adjective:
প্রত্যাগত যাত্রীরা স্টেশনে নেমে বিশ্রাম নিল।
The returning passengers got off at the station and took rest.
Noun:
প্রত্যাগতদের জন্য আলাদা ব্যবস্থা করা হয়েছিল।
Separate arrangements were made for the returnees.

Usage Examples

After a long time, he returned and came to the village home.
দীর্ঘদিন পর তিনি প্রত্যাগত হয়ে গ্রামের বাড়িতে এলেন।
A reception was given to the returning soldiers.
প্রত্যাগত সৈনিকদের সংবর্ধনা দেওয়া হলো।
The student who returned from abroad enrolled in a new school.
বিদেশ থেকে প্রত্যাগত ছাত্রটি নতুন স্কুলে ভর্তি হলো।
Everyone was delighted to see the returning guest.
প্রত্যাগত অতিথিকে দেখে সবাই আনন্দিত হলো।

Synonyms

প্রত্যাবর্তিত ফিরে-আগত ফিরে-আসা পুনরাগত পুনরায় আগত

Antonyms

প্রস্থানকারী বিদায়ী গমনকারী অপ্রত্যাগত অভাগত

Related Forms

Idioms & Phrases

প্রত্যাগত সন্তান
the returned child (a child who has come back home)
প্রত্যাগত অতিথি
a returning guest / a guest who has come back again
প্রত্যাগত যাত্রী
a returning passenger/traveler