পরিণামে

/pɔ.ɾi.na.me/

as a result; consequently; in the end

Easy #adverb #cause-and-effect #consequence #formal-register #connectors

Origin & History

সংস্কৃত ‘পরিণাম’ (ফল, পরিণতি) শব্দের সঙ্গে বাংলা অব্যয়সূচক বিভক্তি ‘-এ’ যুক্ত হয়ে ‘পরিণামে’ (ফলে/শেষে) গঠিত

Formed from Sanskrit ‘পরিণাম’ (result, consequence) plus the Bengali locative/adverbial ending ‘-এ’, yielding ‘পরিণামে’ meaning ‘as a result/in the end’.

Definition

কোনো কাজ, ঘটনা বা অবস্থার চূড়ান্ত ফল বা শেষ পরিণতি বোঝাতে ব্যবহৃত ক্রিয়া-বিশেষণ; সাধারণত ‘ফলে/অতএব/পরিশেষে’ অর্থ প্রকাশ করে

An adverb used to indicate the final outcome or consequence of an action, event, or situation; commonly conveys ‘as a result/therefore/in the end’.

Parts of Speech

Adverb:
সে নিয়মিত পড়াশোনা করত, পরিণামে ভালো ফল করেছে।
He studied regularly; as a result, he achieved good results.

Usage Examples

Overconfidence can ultimately cause harm.
অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস পরিণামে ক্ষতির কারণ হতে পারে।
There was a lot of discussion; in the end, the decision was changed.
বহু আলোচনা হল; পরিণামে সিদ্ধান্তটি বদলানো হলো।
He wasted time; consequently, the exam went poorly.
সে সময় নষ্ট করেছিল, পরিণামে পরীক্ষা খারাপ হয়েছে।
As a consequence of prolonged illness, he became very weak.
দীর্ঘ রোগভোগের পরিণামে তিনি খুব দুর্বল হয়ে পড়েন।
If false information spreads, confusion increases in society as a result.
ভুল তথ্য ছড়ালে পরিণামে সমাজে বিভ্রান্তি বাড়ে।

Synonyms

ফলে অতএব তাই পরিশেষে শেষমেশ শেষ পর্যন্ত পরিণতিতে

Related Forms

Noun
পরিণাম / পরিণতি
Verb
পরিণত হওয়া / পরিণত করা
Adjective
পরিণত / পরিণামমূলক
Adverb
পরিণামে / পরিণতিতে / পরিশেষে

Idioms & Phrases

পরিণামে দেখা
to be revealed in the end / to become evident ultimately
পরিণামে গিয়ে ঠেকা
to end up as (a particular outcome)
পরিণামে পরিণত হওয়া
to turn into ultimately