শেষমেশ

/ˈʃeʃ.meʃ/

finally; eventually; in the end; at last

Easy #time #sequence #adverbs #conclusion #common-usage

Origin & History

‘শেষ’ (সমাপ্তি/অন্ত) + ‘মেশ’ (সংযোজক/জোরদারকরণধর্মী অংশ), যৌগিকভাবে ‘শেষে গিয়ে’ অর্থে ব্যবহৃত; কথ্য ও লিখিত উভয় বাংলায় প্রচলিত

A compound of ‘শেষ’ (“end”) plus an emphatic/connecting element ‘মেশ’, used in the sense of “at the end / finally,” common in both spoken and written Bengali.

Definition

দীর্ঘ অপেক্ষা, বিলম্ব বা নানা ঘটনা-পরিস্থিতির পর যে চূড়ান্ত সময়ে/ফলাফলে পৌঁছানো হয়—সেই অর্থে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াবিশেষণ

An adverb used to indicate the final time/outcome reached after waiting, delays, or various events; meaning “finally / eventually / in the end.”

Parts of Speech

Adverb:
After many delays, the train finally arrived.
অনেক দেরির পর শেষমেশ ট্রেনটি এসে পৌঁছাল।

Usage Examples

When nothing worked despite many attempts, he finally asked for help.
অনেক চেষ্টা করেও যখন কিছু হলো না, শেষমেশ সে সাহায্য চাইলো।
The discussion was long, but in the end everyone agreed.
আলোচনা দীর্ঘ হলো, কিন্তু শেষমেশ সবাই একমত হলো।
The storm took time to stop; eventually the sky cleared.
ঝড় থামতে দেরি করেছিল; শেষমেশ আকাশ পরিষ্কার হলো।
He was undecided for a long time; finally he quit the job.
সে অনেক দিন দ্বিধায় ছিল; শেষমেশ চাকরিটা ছেড়ে দিল।
We got lost; at last a passerby showed us the way.
আমরা পথ হারিয়ে ফেলেছিলাম, শেষমেশ একজন পথচারী দিক দেখিয়ে দিল।

Synonyms

অবশেষে শেষ পর্যন্ত শেষপর্যন্ত পরিশেষে অন্তত শেষটায়

Related Forms

Noun
শেষ / পরিশেষ
Verb
শেষ করা / শেষ হওয়া
Adjective
শেষ / চূড়ান্ত
Adverb
শেষমেশ / অবশেষে / শেষ পর্যন্ত

Idioms & Phrases

শেষমেশ তো সত্যি বেরোল
In the end, the truth came out.
শেষমেশ ধরা পড়া
To get caught eventually / in the end.
শেষমেশ শান্তি পাওয়া
To finally find peace.