পরিণতিতে

/po.ɾi.nɔ.ti.te/

as a result; consequently; in the end

Easy #consequence #cause-and-effect #connective-adverb #formal #academic-writing

Origin & History

‘পরিণতি’ (ফল/পরিণাম) + বিভক্তি ‘তে’ থেকে গঠিত; ‘পরিণতি’ শব্দটির মূল সংস্কৃত ‘পরিণতি’

Formed from ‘পরিণতি’ (result/outcome) + the locative case suffix ‘তে’; ‘পরিণতি’ ultimately comes from Sanskrit ‘परिणति (pariṇati)’

Definition

কোনো কাজ, ঘটনা বা প্রক্রিয়ার ফলস্বরূপ/পরিণাম হিসেবে—বিশেষ করে পরবর্তী অবস্থাকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াবিশেষণমূলক পদ

An adverbial form meaning “as a result; consequently; in the end,” used to indicate an outcome or ensuing state of an action, event, or process

Parts of Speech

Adverb:
তিনি নিয়মিত পড়াশোনা করেননি; পরিণতিতে পরীক্ষায় খারাপ ফল হয়েছে।
He did not study regularly; consequently, he got a poor result in the exam.
Postpositional phrase (adverbial):
দুর্নীতির পরিণতিতে প্রকল্পের ব্যয় বেড়েছে।
As a result of corruption, the project cost increased.

Usage Examples

Because precautions were not taken, the accident occurred as a result.
সতর্কতা না নেওয়ায় পরিণতিতে দুর্ঘটনাটি ঘটে।
After lengthy discussions, a compromise was reached as a result.
দীর্ঘ আলোচনার পরিণতিতে একটি সমঝোতা হলো।
Due to low rainfall, drought appeared as a consequence.
বৃষ্টিপাত কম হওয়ার পরিণতিতে খরা দেখা দেয়।
He provided incorrect information; consequently, the decision had to be changed.
তিনি ভুল তথ্য দিয়েছিলেন; পরিণতিতে সিদ্ধান্তটি বদলাতে হয়।
As a result of overwork, his health deteriorated.
অতিরিক্ত কাজের পরিণতিতে তার স্বাস্থ্যের অবনতি হয়।

Synonyms

ফলে ফলস্বরূপ পরিণামস্বরূপ ফলত তাই অতএব ফল হিসেবে

Related Forms

Noun
পরিণতি / পরিণাম
Verb
পরিণত হওয়া
Adjective
পরিণত
Adverb
পরিণতিতে / ফলে / ফলস্বরূপ

Idioms & Phrases

ফলত যা হওয়ার তাই হলো
In the end, what was bound to happen happened.
পরিণতিতে চরম মাশুল দিতে হয়
To end up paying a heavy price.
পরিণতিতে হাত কামড়ানো
To end up regretting bitterly (literally, to bite one’s hand).