পরের
someone else’s; of others
Origin & History
‘পর’ (অন্য/বহিরাগত) শব্দের সাথে বাংলা ষষ্ঠী বিভক্তি ‘-এর’ যুক্ত হয়ে ‘পরের’ রূপটি গঠিত
Formed from Bengali ‘পর’ (other/outsider) plus the genitive suffix ‘-এর’ (‘of’), yielding ‘পরের’ (‘of others/someone else’s’)
Definition
‘পরের’ বলতে বোঝায় অন্য ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর; নিজের নয় এমন কিছুর সাথে সম্পর্কিত, যেমন ‘পরের বাড়ি’, ‘পরের টাকা’, ‘পরের কথা’; অনেক সময় সাধারণ অর্থে ‘অন্যের’ বা ‘বহিরাগত/অপরের’ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়
‘পরের’ means belonging to someone else (not one’s own), used to indicate another person’s/group’s house, money, words, rights, etc.; it can also generally mean ‘of others’ or ‘someone else’s/outsider’s’