অন্যের
someone else’s; another person’s; of others
Origin & History
বাংলা ‘অন্য’ (অপর/ভিন্ন) শব্দের সঙ্গে বাংলা ষষ্ঠী বিভক্তি ‘-এর’ যুক্ত হয়ে ‘অন্যের’ গঠিত; ‘অন্য’ শব্দটি সংস্কৃত ‘अन्य’ (অন্য, ভিন্ন) থেকে এসেছে
Formed in Bengali by adding the genitive suffix ‘-এর’ to ‘অন্য’ (other/another); ‘অন্য’ ultimately comes from Sanskrit ‘अन्य’ meaning ‘other, different’
Definition
‘অন্যের’ শব্দটি ‘অন্য’ (নিজ নয়, অপর ব্যক্তি/পক্ষ) + ‘-এর’ (ষষ্ঠী বিভক্তি) যোগে গঠিত; অর্থ হলো অন্য ব্যক্তি/পক্ষের, অর্থাৎ যার মালিকানা বা সম্পর্ক বক্তা/উল্লেখিত ব্যক্তির নয়
The word ‘অন্যের’ is formed from ‘অন্য’ (someone else/other, not oneself) + the genitive case marker ‘-এর’; it means ‘of another person/party’, i.e., belonging or relating to someone other than the speaker or the person referred to