ভিন্নের

/ˈbʱinːer/

of another; of different; belonging/relating to someone or something else

Normal #grammar #genitive #inflection #difference #comparison

Origin & History

‘ভিন্ন’ শব্দটি সংস্কৃত ‘ভিন্ন’ (অর্থ: বিভক্ত/পৃথক) থেকে এসেছে; ‘ভিন্নের’ হলো এর ষষ্ঠী বিভক্তির (সম্পর্কবাচক) রূপ

The word ‘ভিন্ন’ comes from Sanskrit ‘भिन्न’ meaning ‘separated/different’; ‘ভিন্নের’ is its Bengali genitive (relational/possessive) inflected form.

Definition

‘ভিন্নের’ বলতে ‘ভিন্ন’ (আলাদা/অন্য) শব্দের অধিকারের বা সম্পর্কের (ষষ্ঠী বিভক্তি) রূপ বোঝায়—যেমন ‘ভিন্নের মত’, ‘ভিন্নের সঙ্গে তুলনা’

‘ভিন্নের’ is the genitive (possessive/relational) form of ‘ভিন্ন’ meaning ‘of different/other/separate’, used to show relation or possession (e.g., ‘ভিন্নের মত’ = ‘another’s opinion’ / ‘a different view’).

Parts of Speech

Adjective:
ভিন্নের প্রস্তাবটি আমরা বিবেচনা করব।
We will consider the other person’s proposal.
Noun:
ভিন্নের সঙ্গে এক করা ঠিক নয়।
It is not right to equate one with something different.

Usage Examples

One should make a decision even after hearing others’ opinions.
ভিন্নের মতামত শুনেও সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত।
This is not someone else’s job; it is my responsibility.
এটি ভিন্নের কাজ নয়; আমারই দায়িত্ব।
Comparing with something different may lead to misconceptions.
ভিন্নের সঙ্গে তুলনা করলে ভুল ধারণা হতে পারে।
Following another’s path may change the goal.
ভিন্নের পথ ধরে চললে লক্ষ্য বদলে যেতে পারে।

Synonyms

অন্যের পরের ভিন্নজাতীয় পৃথক আলাদা

Related Forms

Noun
ভিন্নতা / পার্থক্য
Verb
ভিন্ন করা / পৃথক করা
Adjective
ভিন্ন / পৃথক / আলাদা / অন্য
Adverb
ভিন্নভাবে / পৃথকভাবে / আলাদাভাবে

Idioms & Phrases

ভিন্নের ঘাড়ে দোষ চাপানো
to shift the blame onto others
ভিন্নের কথায় নাচা
to dance to someone else’s tune
ভিন্নের মুখাপেক্ষী হওয়া
to be dependent on others