প্রেক্ষিতনির্ভর

/pɾekʰit̪o niɾbʱoɾ/

context-dependent

Hard #linguistics #semantics #communication #philosophy #policy #academic #context

Origin & History

বাংলা সমাসধর্মী গঠন: 'প্রেক্ষিত' (প্রেক্ষাপট/প্রসঙ্গ) + 'নির্ভর' (আশ্রিত/নির্ভরশীল); আধুনিক একাডেমিক ব্যবহারে ইংরেজি 'context-dependent' ধারণার অনুবাদ-প্রভাবও দেখা যায়

A Bengali compound: 'প্রেক্ষিত' (context/situation) + 'নির্ভর' (dependent/reliant); in modern academic usage it is also influenced by the translated concept of English 'context-dependent'

Definition

যে অর্থ, ব্যাখ্যা, সিদ্ধান্ত, আচরণ বা মূল্যায়ন নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপট/পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে এবং ভিন্ন প্রেক্ষিতে ভিন্ন হতে পারে

Dependent on context; something whose meaning, interpretation, decision, behavior, or evaluation relies on a specific situation and may vary across contexts

Parts of Speech

Adjective:
এই শব্দটির অর্থ প্রেক্ষিতনির্ভর।
The meaning of this word is context-dependent.
Adjective:
নীতিনির্ধারণে প্রেক্ষিতনির্ভর বিশ্লেষণ প্রয়োজন।
Context-dependent analysis is necessary in policymaking.

Usage Examples

The meaning of a smile is often context-dependent.
হাসির অর্থ অনেক সময় প্রেক্ষিতনির্ভর।
Understanding literary allusions tends to be context-dependent.
সাহিত্যিক ইঙ্গিত বোঝা প্রেক্ষিতনির্ভর হয়ে থাকে।
The same sentence can be acceptable in different ways in different situations—it's context-dependent.
একই বাক্য ভিন্ন পরিস্থিতিতে ভিন্নভাবে গ্রহণযোগ্য—এটি প্রেক্ষিতনির্ভর।
The symbolic meaning of colors can be context-dependent across cultures.
রঙের প্রতীকী অর্থ সংস্কৃতিভেদে প্রেক্ষিতনির্ভর হতে পারে।
Risk–benefit decisions in medicine are context-dependent.
চিকিৎসায় ঝুঁকি-লাভের সিদ্ধান্ত প্রেক্ষিতনির্ভর।

Synonyms

প্রসঙ্গনির্ভর পরিস্থিতিনির্ভর প্রেক্ষাপটনির্ভর কন্টেক্সটনির্ভর

Antonyms

প্রেক্ষিতনিরপেক্ষ প্রসঙ্গনিরপেক্ষ পরিস্থিতিনিরপেক্ষ সর্বজনীন অপরিবর্তনীয়

Related Forms

Noun
প্রেক্ষিত / প্রেক্ষাপট / প্রসঙ্গ / নির্ভরতা / প্রেক্ষিতনির্ভরতা
Verb
নির্ভর করা
Adjective
প্রেক্ষিতনির্ভর / প্রসঙ্গনির্ভর / প্রেক্ষিতনিরপেক্ষ
Adverb
প্রেক্ষিতভেদে / প্রসঙ্গভেদে / পরিস্থিতিভেদে

Idioms & Phrases

সবকিছুই প্রেক্ষিতনির্ভর
Everything depends on the context
প্রেক্ষিতনির্ভর ব্যাখ্যা
A context-dependent interpretation
প্রেক্ষিতনির্ভর সিদ্ধান্ত
A context-dependent decision