নির্ভর করা

/n̪iɾbʱɔɾ kɔɾa/

to depend on; to rely on

Easy #verbs #dependence #trust #relationships #decision-making #daily-life

Origin & History

‘নির্ভর’ শব্দটি সংস্কৃত ‘निर्भर (nirbhara)’ থেকে আগত, যার অর্থ ‘আশ্রিত/নির্ভরশীল’; ‘করা’ বাংলা ক্রিয়াপদ গঠনের সহায়ক ক্রিয়া—মিলে ‘নির্ভর করা’ অর্থ ‘ভরসা/আশ্রয় করা’

‘নির্ভর’ comes from Sanskrit ‘निर्भर (nirbhara)’, meaning ‘dependent/reliant’; combined with the Bengali auxiliary verb ‘করা’ (‘to do’) it forms the compound verb ‘নির্ভর করা’, meaning ‘to rely/depend’

Definition

কোনো কাজ সম্পন্ন করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া বা সাহায্য পাওয়ার জন্য অন্য ব্যক্তি/বস্তু/পরিস্থিতির ওপর আস্থা রেখে তা অবলম্বন করা বা তার দ্বারা প্রভাবিত হওয়া

To rely on or depend upon a person, thing, information, resource, or situation for accomplishing a task, making a decision, or receiving support; to be contingent on

Parts of Speech

Verb:
We should not rely solely on luck.
শুধু ভাগ্যের ওপর নির্ভর করা উচিত নয়।

Usage Examples

This decision depends largely on the budget.
এই সিদ্ধান্তটা অনেকটাই বাজেটের ওপর নির্ভর করে।
In difficult times, I rely on my family.
কঠিন সময়ে আমি পরিবারের ওপর নির্ভর করি।
Doing well in exams does not depend only on memorization.
পরীক্ষায় ভালো করা শুধু মুখস্থের ওপর নির্ভর করে না।
How true his story is will depend on the evidence.
তার গল্প কতটা সত্য, তা প্রমাণের ওপর নির্ভর করবে।
You can rely on reviews before shopping online, but verification is also needed.
অনলাইনে কেনাকাটা করার আগে রিভিউর ওপর নির্ভর করা যায়, কিন্তু যাচাইও দরকার।

Synonyms

ভরসা করা আস্থা রাখা নির্ভরশীল হওয়া ভর করা অবলম্বন করা আশ্রয় নেওয়া

Related Forms

Noun
নির্ভরতা / নির্ভরশীলতা / ভরসা / আস্থা
Verb
নির্ভর করা / নির্ভর করেছে / নির্ভর করছিল / নির্ভর করবে / নির্ভর করতে
Adjective
নির্ভরশীল / বিশ্বস্ত / আস্থাভাজন
Adverb
নির্ভরভাবে

Idioms & Phrases

ভরসা করে বসে থাকা
to sit back relying (on someone/something); to depend passively
কারও ঘাড়ে ভর করা
to lean on someone; to rely on someone else for support
ভরসার হাত
a dependable support; a helping hand one can rely on
ভরসা হারানো
to lose trust/faith; to stop relying