নির্ভর করতে

/nɪrˈbʱɔr kɔrˈt̪e/

to depend on; to rely on

Origin & History

‘নির্ভর’ শব্দটি সংস্কৃত ‘निर्भर’ থেকে (অর্থ: আশ্রিত/নির্ভরশীল), এবং ‘করতে’ বাংলা ক্রিয়ারূপ; একত্রে এটি ‘ভরসা করা/উপর নির্ভর করা’ অর্থে যৌগিক ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত

‘নির্ভর’ comes from Sanskrit ‘निर्भर’ (meaning: dependent/reliant), and ‘করতে’ is the Bengali verb form “to do”; together they function as a compound verb meaning “to rely/depend on.”

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু, পরিস্থিতি বা উৎস থেকে সাহায্য, সমর্থন, ভরসা, তথ্য বা ফলাফলের জন্য আশ্রয় নেওয়া বা তার উপর নির্ভরশীল থাকা; প্রয়োজন বা পরিস্থিতি অনুযায়ী ‘উপর নির্ভর করা’ অর্থে ব্যবহৃত

To rely on or depend upon a person, thing, situation, or source for help, support, trust, information, or outcomes; used in the sense of “to be contingent on” or “to count on.”

Parts of Speech

Verb (compound verb):
আমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তথ্যের উপর নির্ভর করি।
I rely on information before making a decision.

Usage Examples

The success of this project depends on the team’s coordination.
এই প্রকল্পের সাফল্য দলের সমন্বয়ের উপর নির্ভর করছে।
He relies on his friends in times of trouble.
তিনি বিপদের সময় বন্ধুদের উপর নির্ভর করেন।
Tomorrow’s plan will depend on the weather.
আগামীকালের পরিকল্পনা আবহাওয়ার উপর নির্ভর করবে।
The effectiveness of this medicine may depend on the patient’s condition.
এই ওষুধের কার্যকারিতা রোগীর অবস্থার উপর নির্ভর করতে পারে।
If you keep depending on others all the time, your own skills diminish.
সব সময় অন্যের উপর নির্ভর করতে গেলে নিজের দক্ষতা কমে যায়।

Antonyms

স্বনির্ভর হওয়া আত্মনির্ভর করা স্বয়ংসম্পূর্ণ হওয়া স্বাধীন থাকা

Related Forms

Idioms & Phrases

ভরসার উপর বাঁচা
to live on hope/assurance; to depend on reassurance
কারও কাঁধে ভর করা
to lean on someone; to rely on someone
অন্যের ঘাড়ে চড়া
to ride on others’ backs; to depend on others excessively
কপালের উপর নির্ভর করা
to leave it to fate; to depend on destiny