প্রাণ খুলে
Wholeheartedly; freely; to one’s heart’s content
Origin & History
‘প্রাণ’ (জীবনশক্তি/অন্তর) এবং ‘খুলে’ (খোলা/উন্মুক্ত করা) —এই দুই শব্দের যৌগিক ব্যবহারে ‘মন-অন্তর উন্মুক্ত করে’ বা ‘বাধা দূর করে’ অর্থে কথ্য বাংলা প্রয়োগ
From the combination of ‘প্রাণ’ (inner self/vital spirit) and ‘খুলে’ (to open), used idiomatically in colloquial Bengali to mean opening one’s heart and acting without restraint
Definition
সংকোচ, বাধা বা দ্বিধা না রেখে স্বচ্ছন্দে ও মন ভরে কোনো কাজ করা—বিশেষ করে হাসা, কথা বলা, আনন্দ করা বা আবেগ প্রকাশ করা
Doing something freely and comfortably without inhibition—especially laughing, talking, enjoying oneself, or expressing feelings to one’s heart’s content