অপাঠ্যভাবে

/ɔˈpaʈːɔbʱaːbe/

Unreadably; illegibly

Origin & History

বাংলা 'অপাঠ্য' (অ- উপসর্গ + 'পাঠ্য') শব্দের সঙ্গে ক্রিয়াবাচক অব্যয়সূচক প্রত্যয় 'ভাবে' যোগে গঠিত

Formed in Bengali by adding the adverb-forming suffix 'ভাবে' to 'অপাঠ্য' (a- prefix + 'পাঠ্য', readable)

Definition

যেভাবে লেখা/মুদ্রণ/হাতের লেখা অস্পষ্ট, বিকৃত, বা দুর্বোধ্য হয়ে পড়ে এবং ফলে পড়া সম্ভব হয় না—সেই পদ্ধতিতে বা মাত্রায়

In a manner or to an extent that makes text unreadable—because it is unclear, distorted, or hard to decipher

Parts of Speech

Adverb:
দ্রুত লেখার ফলে নোটগুলো অপাঠ্যভাবে লেখা হয়েছে।
Because of writing fast, the notes were written in an unreadable manner.

Usage Examples

In the rain the paper got wet and the writing spread into an unreadable mess.
বৃষ্টিতে কাগজ ভিজে গিয়ে লেখাটা অপাঠ্যভাবে ছড়িয়ে গেল।
The ink in the old document has faded and become unreadably blurred.
পুরোনো নথির কালি ফিকে হয়ে অপাঠ্যভাবে ঝাপসা হয়ে গেছে।
Due to a printer fault, the report was printed in an unreadable way.
প্রিন্টারের ত্রুটিতে প্রতিবেদনটি অপাঠ্যভাবে ছাপা হয়েছে।
Because the doctor's prescription was written illegibly, it caused problems at the pharmacy.
চিকিৎসকের প্রেসক্রিপশনটি অপাঠ্যভাবে লেখা থাকায় ফার্মেসিতে সমস্যা হলো।

Related Forms

Idioms & Phrases

অপাঠ্যভাবে লেখা
to write illegibly
অপাঠ্যভাবে ছাপা
to be printed unreadably
অপাঠ্যভাবে ঝাপসা হয়ে যাওয়া
to become unreadably blurred