ওপাশ

/oˈpaʃ/

the other side; across; opposite side

Easy #direction #location #spatial #everyday #navigation

Origin & History

বাংলা 'ও' (ওদিকে/ওখানে অর্থবোধক নির্দেশক) + 'পাশ' (পার্শ্ব/দিক) সমাসে গঠিত

Formed in Bengali from 'ও' (a deictic element meaning ‘that/over there’) + 'পাশ' (‘side/direction’)

Definition

কোনো নদী, রাস্তা, দেয়াল, সীমা বা অন্য বাধার যে দিকটি বর্তমান অবস্থান থেকে বিপরীত দিকে থাকে; সেখানে অবস্থিত স্থান বা দিক বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ

The side opposite to one’s current position across a river, road, wall, boundary, or other barrier; refers to that place or direction

Parts of Speech

Noun:
নদীর ওপাশে একটি গ্রাম আছে।
There is a village on the other side of the river.
Adverb:
ওপাশ থেকে কেউ ডাকছে।
Someone is calling from the other side.

Usage Examples

The bus stand is across the road.
রাস্তার ওপাশে বাসস্ট্যান্ড।
It’s not visible what is on the other side of the wall.
দেয়ালের ওপাশে কী আছে দেখা যাচ্ছে না।
A boat will be needed to go to the other side of the river.
নদীর ওপাশে যেতে নৌকা লাগবে।
Suddenly a light came on from the other side.
ওপাশ থেকে হঠাৎ আলো জ্বলে উঠল।
On the other side of the border is another country.
সীমান্তের ওপাশে অন্য দেশ।

Synonyms

অপর পাশ অন্য পাশ এপারের বিপরীত পাশ পারাপার দিক ওধার

Antonyms

এপাশ এদিক এই পাশ

Related Forms

Noun
পাশ / পার / ওধার / এপাশ / ওপারের
Adjective
ওপারের / এপারের
Adverb
ওদিকে / এদিকে / ওখানে / এখানে

Idioms & Phrases

ওপাশ-এপাশ করা
to move back and forth; to shuttle between two sides
ওপাশের লোক
people from the other side (across a boundary/river/road)
ওপাশে যাওয়া
to cross over to the other side (literally); to pass away (euphemistic, context-dependent)