অন্য পাশ

/ɔnnɔ pɑʃ/

the other side

Easy #spatial #direction #location #everyday-speech #phrase

Origin & History

‘অন্য’ (অপর/ভিন্ন) এবং ‘পাশ’ (পার্শ্ব/দিক)—এই দুই বাংলা শব্দের সংযোজনে গঠিত একটি বাক্যাংশ; ‘পাশ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘পার্শ্ব’ থেকে এসেছে

A compound phrase formed from Bengali ‘অন্য’ (other/different) + ‘পাশ’ (side); ‘পাশ’ ultimately derives from Sanskrit ‘পার্শ্ব (pārśva)’ meaning side/flank.

Definition

কোনো বস্তু, রাস্তা, নদী বা সীমানার বিপরীত/অপর দিক; কথ্যভাবে ‘ওপারে’ বা ‘অন্যদিকে’ বোঝাতে ব্যবহৃত

The opposite or other side of an object, road, river, or boundary; colloquially used to mean “across” or “on the other side.”

Parts of Speech

Noun:
নদীর অন্য পাশ থেকে নৌকা আসছে।
A boat is coming from the other side of the river.
Adverbial phrase:
দোকানটা রাস্তার অন্য পাশেই।
The shop is on the other side of the road.

Usage Examples

Lights can be seen from the other side of the bridge.
সেতুর অন্য পাশ থেকে আলো দেখা যাচ্ছে।
I prefer to walk on the other side of the road.
আমি রাস্তার অন্য পাশ দিয়ে হাঁটতে পছন্দ করি।
There is an old mango tree on the other side of the garden.
বাগানের অন্য পাশে একটা পুরোনো আমগাছ আছে।
Avoiding trouble, go the other way/side.
ঝামেলায় না গিয়ে অন্য পাশ দিয়ে চলে যাও।
Their village is on the other side of the border.
সীমান্তের অন্য পাশে তাদের গ্রাম।

Synonyms

অপর পাশ বিপরীত পাশ অপর দিক ওপার অন্য দিক

Antonyms

এই পাশ এপার বর্তমান পাশ

Related Forms

Noun
পাশ / অপর পাশ / বিপরীত পাশ / এপার / ওপার
Adjective
অন্য / বিপরীত
Adverb
অন্যদিকে / ওপারে / এপারে

Idioms & Phrases

অন্য পাশ দেখা
to see/experience the other side (another perspective or situation)
অন্য পাশে থাকা
to be on the other side (literally or figuratively)
অন্য পাশ দিয়ে যাও
to go the other way/side (avoid a place/situation)