অন্য দিক

/ɔnːɔ dik/

other side; opposite side; another direction; another aspect

Easy #direction #spatial #viewpoint #contrast #common-phrase

Origin & History

বাংলা 'অন্য' (ভিন্ন/অপর) এবং 'দিক' (দিশা/পার্শ্ব) — এই দুই দেশজ/তৎসম উপাদানের সমন্বয়ে গঠিত একটি প্রচলিত পদবন্ধ

A common Bengali compound phrase formed from 'অন্য' (other/different) + 'দিক' (direction/side/aspect)

Definition

কোনো কিছুর একটি দিকের বিপরীত বা বিকল্প পাশ/পার্শ্ব; কিংবা একই বিষয়ে ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি বা আলাদা দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

The opposite or alternative side/aspect of something; also used to indicate a different viewpoint or another angle on the same matter

Parts of Speech

Noun:
বিষয়টির অন্য দিকও আমাদের বিবেচনা করা উচিত।
We should also consider the other side/aspect of the matter.
Adverbial phrase:
তিনি অন্য দিকে তাকালেন।
He/She looked the other way.

Usage Examples

There is another side to the coin as well.
মুদ্রার অন্য দিকও আছে।
There is a hospital on the other side of the road.
রাস্তার অন্য দিকে একটি হাসপাতাল আছে।
If you hear the other side of the story, you’ll understand why it happened.
ঘটনার অন্য দিক শুনলে বোঝা যাবে কেন এমন হলো।
Instead of answering the question, he/she steered the conversation elsewhere.
সে প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে অন্য দিকে কথা ঘুরিয়ে দিল।
Other aspects of mental health also receive importance.
মানসিক স্বাস্থ্যের অন্য দিকগুলোও গুরুত্ব পায়।

Synonyms

অপর দিক অন্য পাশ বিপরীত দিক অন্য পার্শ্ব বিকল্প দিক ভিন্ন দিক

Related Forms

Noun
দিক / দিশা / পার্শ্ব / পাশ / বিপরীত দিক / অপর দিক
Verb
তাকানো / মোড় নেওয়া / ফেরা / ঘোরানো
Adjective
অন্য / বিপরীত / ভিন্ন / অপর
Adverb
অন্যদিকে / বিপরীতভাবে / ভিন্নভাবে

Idioms & Phrases

মুদ্রার অন্য দিক
the other side of the coin
ঘটনার অন্য দিক
the other side of the story
অন্য দিকে তাকানো
to look the other way (ignore deliberately)
অন্য দিকে কথা ঘোরানো
to change the subject / divert the topic