পার্শ্ব

/parʃɔb̤o/

Side; flank; adjacent part

Normal #anatomy #direction #spatial #geometry #everyday #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘পাৰ্শ্ব’ (पार्श्व) শব্দ থেকে আগত, যার অর্থ ‘পাশ/পার্শ্বদেশ’

From Sanskrit ‘पार्श्व (pārśva)’, meaning ‘side/flank’.

Definition

‘পার্শ্ব’ বলতে কোনো কিছুর মূল কেন্দ্র বা সম্মুখভাগের তুলনায় যে পাশের দিক, সংলগ্ন অংশ, বা পার্শ্বদেশ বোঝায়; কথায় কথায় এটি ‘পক্ষ’ বা ‘দল/মত’-এর অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন: এক পার্শ্ব বনাম অন্য পার্শ্ব)

‘পার্শ্ব’ denotes the side or adjacent part of an object, body, or place relative to its center/front; figuratively it can also mean a party/side in a dispute or comparison (e.g., one side versus the other).

Parts of Speech

Noun:
তার ডান পার্শ্বে একটি জানালা আছে।
There is a window on his right side.
Noun:
দুই পার্শ্বের যুক্তি শুনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হলো।
A decision was made after hearing the arguments of both sides.

Usage Examples

There was a deep moat beside the fort.
দুর্গের পার্শ্বে গভীর পরিখা ছিল।
When pressure is applied, pain is felt in the side area.
চাপ লাগলে পার্শ্বদেশে ব্যথা অনুভূত হয়।
In a debate, it is better to remain neutral rather than take one side.
বিতর্কে কোনো একটি পার্শ্ব না নিয়ে নিরপেক্ষ থাকাই ভালো।
The chairs were lined up along the side of the table.
টেবিলের পার্শ্বে চেয়ারগুলো সারি করে রাখা ছিল।
After turning left, the road becomes narrow.
বাম পার্শ্বে ঘোরার পর রাস্তা সরু হয়ে যায়।

Synonyms

পাশ দিক পার্শ্বদেশ পার্শ্বভাগ সংলগ্ন অংশ পক্ষ

Related Forms

Noun
পার্শ্ব / পার্শ্বদেশ / পার্শ্বভাগ / পার্শ্ববর্তীতা
Adjective
পার্শ্ববর্তী / পার্শ্বীয়

Idioms & Phrases

এক পার্শ্বে রাখা
to set aside; to put on hold
দুই পার্শ্বেই দেখা
to see both sides (of an issue)
অন্য পার্শ্বে যাওয়া
to go over to the other side