ওখানকার
of/from there; belonging to that place (over there)
Origin & History
বাংলা নির্দেশক সর্বনাম ‘ওখান’ (অর্থ: দূরের স্থান, ‘ওখানে’) + অধিকারের/সম্পর্কবাচক প্রত্যয় ‘-কার’ থেকে গঠিত
Formed in Bengali from the demonstrative locative base ‘ওখান’ (“that place over there”) + the relational/possessive suffix ‘-কার’ meaning “of/from that place.”
Definition
‘ওখানকার’ বলতে বক্তা থেকে দূরে উল্লেখিত কোনো স্থান (ওখান) এবং সেই স্থানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি/বস্তু/বিষয় বোঝায়; সাধারণত ‘ওখানকার লোক’, ‘ওখানকার খাবার’ ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়
‘ওখানকার’ refers to something or someone associated with a place that is away from the speaker (“over there”); commonly used in phrases like “people from there,” “food from there,” etc.