ওই স্থান থেকে বহুদূরে

/oi̯ st̪ʰan t̪ʰeke bɔhud̪uɾe/

far away from that place

Easy #distance #location #spatial #adverbial-phrase #travel

Origin & History

এটি বাংলা নির্দেশক শব্দগুচ্ছ—‘ওই’ (দূরবর্তী নির্দেশ), ‘স্থান’ (লোকেশন), ‘থেকে’ (উৎস/অপসরণ), ‘বহুদূরে’ (অনেক দূরে)—এই উপাদানগুলির সমন্বয়ে গঠিত

A Bengali deictic phrase formed from ‘ওই’ (distal demonstrative), ‘স্থান’ (place), ‘থেকে’ (from/since), and ‘বহুদূরে’ (far away), combining to express great distance from a specified location

Definition

কোনো নির্দিষ্ট স্থানকে (ওই/সেই জায়গা) মানদণ্ড ধরে তার থেকে অনেক দূরে অবস্থিত বা দূরে সরে যাওয়ার অবস্থাকে বোঝায়

Refers to being located far away from a particular place (that place) or having moved to a position at a great distance from it

Parts of Speech

Adverbial phrase:
গ্রামটি ওই স্থান থেকে বহুদূরে।
The village is far away from that place.
Adverbial phrase:
সে ওই স্থান থেকে বহুদূরে চলে গেছে।
He has gone far away from that place.

Usage Examples

The hospital is far from that place, so it takes time to get there.
হাসপাতালটি ওই স্থান থেকে বহুদূরে, তাই পৌঁছাতে সময় লাগে।
During the rainy season, going far away from that place becomes difficult.
বৃষ্টির সময়ে ওই স্থান থেকে বহুদূরে যাওয়াটা কঠিন হয়ে পড়ে।
For safety, they took shelter far away from that place.
তারা নিরাপত্তার জন্য ওই স্থান থেকে বহুদূরে আশ্রয় নিয়েছিল।
Even though it was far away from that place, we received news about it.
ওই স্থান থেকে বহুদূরে থাকলেও তার খবর আমরা পেয়েছি।

Synonyms

সেখান থেকে অনেক দূরে সেই স্থান থেকে দূরে দূরবর্তী স্থানে অতিদূরে বহুদূর

Antonyms

ওই স্থান থেকে কাছাকাছি নিকটে সন্নিকটে আশেপাশে

Related Forms

Noun
স্থান / দূরত্ব / বহুদূরত্ব
Verb
যাওয়া / চলে যাওয়া / সরে যাওয়া
Adjective
দূরবর্তী / সুদূর / অতিদূর
Adverb
বহুদূরে / দূরে / সুদূরে

Idioms & Phrases

বহুদূরের পাড়ি
a long journey / a far-off trek
বহুদূরে ছিটকে পড়া
to be flung far away / to scatter far off
দূর দেশে
in a faraway land