আশেপাশে

/aʃeˈpaʃe/

around; nearby; in the vicinity; surroundings

Easy #location #direction #surroundings #daily-use #spatial

Origin & History

‘আশে’ (নিকটে) + ‘পাশে’ (পাশ/পার্শ্বে) — দুটি উপাদানের যুগল ব্যবহার থেকে ‘আশেপাশে’ গঠিত, অর্থ ‘চারদিকে কাছাকাছি’

Formed from the paired use of ‘আশে’ (near) + ‘পাশে’ (beside/side), yielding the sense ‘nearby on all sides; around’

Definition

কোনো ব্যক্তি/বস্তুর চারদিকে যে নিকটবর্তী স্থান বা পরিবেশ থাকে; আশপাশ, পার্শ্ববর্তী অঞ্চল

The nearby area or surroundings around a person/thing; the vicinity or neighboring area

Parts of Speech

Adverb:
আশেপাশে কেউ নেই।
There is no one around.
Noun:
এই আশেপাশে ভালো হাসপাতাল আছে কি?
Is there a good hospital in this area?

Usage Examples

There are many shops nearby.
আশেপাশে অনেক দোকান আছে।
He looked around to find someone.
সে আশেপাশে তাকিয়ে কাউকে খুঁজল।
At night, strange sounds can be heard around here.
রাতে আশেপাশে অদ্ভুত শব্দ শোনা যায়।
Traffic congestion is higher around the school.
বিদ্যালয়ের আশেপাশে যানজট বেশি হয়।
I want a little peace in my surroundings.
আমার আশেপাশে একটু শান্তি চাই।

Synonyms

চারপাশে পাশেপাশে নিকটবর্তী সংলগ্ন এলাকায় পার্শ্ববর্তী

Related Forms

Noun
আশেপাশ / আশপাশ / পারিপার্শ্বিকতা
Verb
ঘোরা / তাকানো / খোঁজা
Adjective
পার্শ্ববর্তী / সংলগ্ন / নিকটবর্তী
Adverb
চারপাশে / পাশে / নিকটে

Idioms & Phrases

আশেপাশে ঘুরে দেখা
to look around / to have a look around
আশেপাশে কান পেতে থাকা
to eavesdrop / to listen in (lit. to keep one’s ears around)
আশেপাশে নজর রাখা
to keep an eye on the surroundings