চারপাশে

/tʃaɾˈpaʃe/

all around; around; surrounding; on all sides

Easy #location #direction #spatial #adverb #postposition #everyday

Origin & History

‘চার’ (চার/চারটি) + ‘পাশ’ (দিক/পার্শ্ব) + লোকেটিভ প্রত্যয় ‘-এ’; অর্থ ‘চার দিকে/চার পার্শ্বে’

From Bengali ‘চার’ (four) + ‘পাশ’ (side/direction) + locative suffix ‘-এ’, literally ‘in/at the four sides’ → ‘around/on all sides’

Definition

কোনো ব্যক্তি/বস্তুর চারদিকে বা চারপাশের এলাকায়; ‘চার দিক’ বোঝাতে ব্যবহৃত অব্যয়

In all directions around someone/something; used as an adverb meaning ‘on all sides/around’

Parts of Speech

Adverb:
চারপাশে কুয়াশা ছেয়ে আছে।
Fog is spread all around.
Postposition (locative):
বাড়ির চারপাশে গাছ লাগানো হয়েছে।
Trees have been planted around the house.

Usage Examples

People gathered all around.
চারপাশে লোকজন জড়ো হলো।
If you look around, you can see only hills.
চারপাশে তাকালে শুধু পাহাড় দেখা যায়।
When night falls, silence descends all around.
রাত হলে চারপাশে নীরবতা নেমে আসে।
There is a walking path around the pond.
পুকুরের চারপাশে হাঁটার পথ আছে।
Everyone sat around the fire.
আগুনের চারপাশে সবাই বসেছিল।

Synonyms

চারদিকে চতুর্দিকে আশেপাশে চতুর্পাশে পারিপার্শ্বে চারিপাশে

Related Forms

Noun
চারপাশ / পারিপার্শ্ব
Verb
ঘিরে রাখা / পরিক্রমা করা
Adjective
পার্শ্ববর্তী / আশেপাশের
Adverb
চারদিকে / আশেপাশে

Idioms & Phrases

চারপাশে কান পাতানো
to listen in all directions; to be alert to what’s happening around
চারপাশে চোখ রাখা
to keep an eye on the surroundings; to stay watchful
চারপাশে ঘিরে ধরা
to surround; to encircle