অবাস্তবায়িত

/ɔ.bɑs.t̪ɔ.bɑ.ji.t̪o/

unimplemented; unrealized; unfulfilled

Hard #formal #administration #planning #policy #status #literary

Origin & History

বাংলা ‘বাস্তব’ (বাস্তবতা/প্রয়োগিক রূপ) শব্দের সঙ্গে না-সূচক উপসর্গ ‘অ-’ এবং ক্রিয়ামূল ‘বাস্তবায়িত’ (বাস্তবায়ন করা থেকে) যুক্ত হয়ে অর্থ দাঁড়ায় ‘বাস্তবে রূপ পায়নি’

Formed in Bengali from ‘বাস্তব’ (real/practical) with the negative prefix ‘অ-’ plus the past participial adjective ‘বাস্তবায়িত’ (from ‘বাস্তবায়ন করা’, to implement), yielding the sense ‘not made real/implemented’

Definition

যে পরিকল্পনা, প্রতিশ্রুতি, লক্ষ্য বা ধারণা বাস্তবে রূপ পায়নি, অর্থাৎ কার্যকর করা হয়নি বা পূর্ণতা লাভ করেনি—তাকে ‘অবাস্তবায়িত’ বলা হয়

Something (a plan, promise, goal, or idea) that has not been put into practice or brought to completion; unimplemented or unrealized

Parts of Speech

Adjective:
প্রকল্পটি নানা বাধার কারণে এখনও অবাস্তবায়িত।
The project is still unimplemented due to various obstacles.

Usage Examples

Many of his dreams have remained unrealized.
তার বহু স্বপ্ন অবাস্তবায়িত রয়ে গেছে।
If election promises remain unfulfilled, public trust declines.
নির্বাচনী প্রতিশ্রুতিগুলো অবাস্তবায়িত থাকলে জনগণের আস্থা কমে যায়।
Due to a lack of budget, the plan remained unimplemented.
বাজেটের অভাবে পরিকল্পনাটি অবাস্তবায়িত থেকে গেল।
Even after many years, that proposal is still unrealized.
বহু বছর পরেও সেই প্রস্তাবটি অবাস্তবায়িতই আছে।

Synonyms

অকার্যকর অসম্পন্ন অপূর্ণ বাস্তবায়নহীন অসম্পাদিত রূপায়িত নয়

Related Forms

Noun
বাস্তবায়ন / অবাস্তবায়ন / বাস্তবায়িতকরণ
Verb
বাস্তবায়ন করা / বাস্তবায়িত করা / অবাস্তবায়িত রাখা
Adjective
বাস্তবায়িত / অবাস্তবায়িত / অপূর্ণ / অসম্পন্ন
Adverb
বাস্তবে / কার্যত

Idioms & Phrases

স্বপ্ন অবাস্তবায়িত থাকা
to have one's dreams remain unrealized
প্রতিশ্রুতি অবাস্তবায়িত রাখা
to leave a promise unfulfilled
পরিকল্পনা অবাস্তবায়িত থেকে যাওয়া
for a plan to remain unimplemented