অসম্পাদিত

/ɔ.sɔm.paː.d̪i.t̪o/

Unedited; unredacted; unprocessed

Normal #language #publishing #editing #media #documentation #formal

Origin & History

‘সম্পাদিত’ (সম্পাদনা করা) শব্দের আগে নঞর্থক উপসর্গ ‘অ-’ যোগে গঠিত; অর্থ ‘সম্পাদনা করা হয়নি’

Formed by adding the negative prefix ‘অ-’ to ‘সম্পাদিত’ (edited), meaning ‘not edited’

Definition

যে লেখা, নথি, ছবি, ভিডিও বা তথ্যকে সম্পাদনা, কাটাছাঁট, পরিমার্জনা বা সেন্সর/রেডাকশন করা হয়নি; মূল অবস্থায় আছে

Something (text, document, photo, video, or data) that has not been edited, revised, trimmed, or redacted/censored; it remains in its original form

Parts of Speech

Adjective:
প্রতিবেদনটির অসম্পাদিত কপি এখনো সংরক্ষণাগারে আছে।
The unedited copy of the report is still kept in the archive.
Adjective:
অনলাইনে অসম্পাদিত ভিডিওটি ছড়িয়ে পড়েছে।
The unedited video has spread online.

Usage Examples

The book’s unedited manuscript was with the author.
বইটির অসম্পাদিত পাণ্ডুলিপি লেখকের কাছে ছিল।
The study’s unprocessed data will be cleaned later.
গবেষণার অসম্পাদিত তথ্য পরে পরিশোধন করা হবে।
The unedited audio of the interview was not released for policy reasons.
সাক্ষাৎকারের অসম্পাদিত অডিও নীতিগত কারণে প্রকাশ করা হয়নি।
The unredacted document contained some sensitive sections.
অসম্পাদিত নথিতে কিছু সংবেদনশীল অংশ ছিল।
The editor said, submit the unedited draft first.
সম্পাদক বললেন, আগে অসম্পাদিত খসড়াটা জমা দিন।

Synonyms

অপরিমার্জিত অপরিশোধিত অপরিমার্জিত-অবস্থা অকাটাছাঁটা মূলরূপে

Related Forms

Noun
সম্পাদনা / সম্পাদক / সম্পাদিত রূপ / অসম্পাদিত সংস্করণ
Verb
সম্পাদনা করা / পরিমার্জনা করা / সংশোধন করা / রেডাক্ট করা
Adjective
অসম্পাদিত / সম্পাদিত / অপরিমার্জিত / পরিমার্জিত
Adverb
অসম্পাদিতভাবে / সম্পাদিতভাবে

Idioms & Phrases

অসম্পাদিত অবস্থায় রাখা
to keep in unedited form
অসম্পাদিতভাবে প্রকাশ হওয়া
to be published unedited
অসম্পাদিত নথি ফাঁস
leak an unredacted/unedited document